Pasarela

Una pasarela es un lugar por el que existen dos maneras de pasear: una, haciéndolo disimuladamente sin mayor pretensión que la cruzar a la vez que observas todo aquello que te rodea desde una posición privilegiada, y otra pretendiendo sin disimulo alguno atraer toda la atención del exterior.

Brick Lane es un ejemplo perfecto al aire libre. Una calle dentro del barrio bengalí sin pasarela física, pero sí mental, que todos los domingos se convierte en un salón urbano de últimas tendencias, repleto de mirones y mirados con zapatillas de color, etiquetas gruesas y flequillos varios.

Entre paredes de ladrillo y ante la atenta mirada de algún que otro personaje de atigrados bigotes, el suelo, al igual que las paredes, se percibe cercano al colapso visual. Las aceras se encuentran siempre repletas de maniquíes que vienen y van, rodeados por infinidad de trastos inmóviles e inservibles esparcidos por todas partes que sirven como decorado al incesante carnaval.

Por esta pasarela por el que caminan mezclándose tanto los que disimulan como los que se lucen, uno ante todo siente una profunda necesidad de seguir sintiéndose uno mismo, o por lo menos, de seguir intentándolo.



(Catwalk)


A catwalk is a place with two options to pass through: one, crossing quietly at the same that enjoys the walk looking around from a privilege point or doing it openly trying to get the outside attention.


Brick Lane is a perfect example, outdoors. The street is located inside the Bengal district, with no physical catwalk, but with a mental one, that every Sunday becomes like a urban fashion show with the last trends, packed with onlookers and looked-up people with colourful shoes, thick labels and different fringes.


Among brick walls and with the attentive sight of some tiger-moustache character, the ground, as well as the walls, seemed to be near to the visual collapse. The pavements are full of dummies going and coming, decorated by all kind of rare and useless stuff spread everywhere that make the carnival happens every Sunday.


By this catwalk where people walk mixed, the ones that pass through cunningly and those who show themselves openly trying to atractt the attention, I feel the deep need to believe in oneself, or, at least, keep trying.