Ayer a la tarde fui a Brixton para ver un concierto. Quedé con una amiga para tomar algo antes de que empezara el espectáculo. Entramos en el primer pub que encontramos y nos pedimos una botella de vino. Mientras nos servíamos, un hombre que estaba sentado a nuestro lado se interesó por lo que íbamos a ver. Tras explicárselo, comenzamos a hablar sobre un título, el del nuevo disco de Arcade Fire: "Neon Bible". Resulta que para mi sorpresa, o para la suya, dejamos de hablar de la banda canadiense para hablar de un escritor americano, John Kennedy Toole, quien a sus dieciséis años escribió un estupendo libro con el mismo título. Sin saber muy bien por qué, nuestra conversación derivó rápidamente hacia un debate acerca de porqué una buena novela no asegura una buena película. Al final, como era de esperar, no llegamos a una conclusión, simplemente nos quedamos a las puertas.
Lo de ayer en la Brixton Academy a la salida no sé si fue algo digno de película o de la mejor historia jamás contada. Tras terminar el concierto, uno de los mejores que habré visto en mi vida, la gente abandonaba la sala al tiempo que tarareaba, al unísono, alguna de las canciones de mismo. El espectáculo parecía haber concluído, pero no del todo.
La experiencia fue alucinante a la vez que religiosa.
Sinceramente, irrepetible.
(Neon Bible)
Yesterday afternoon, I went to Brixton to watch a concert. I met a friend to enjoy a couple of drinks before the show started. We went inside the first pub we found by the way and ordered a bottle of wine. At the same time we were pouring some wine into our glasses, a man that was sitting down next to us asked about which band we were gonna watch. After a short explanation, we began to talk about a title, the new Arcade Fire´s album, "Neon Bible". The thing is that, surprisingly for me, or for him, we stopped talking about the canadian band and we started to talk about an american writer, John Kennedy Toole, who had written at the age of sixteen a fantastic book with the same title. Without any reason, suddenly, our conversation was diverted and we started to debate about the reasons why a good novel never ensures a good film. At the end, as I expected, we didn´t reach any conclusion, but we finished nearby.
What we watched yesterday at the Brixton Academy I don´t know if it´s worth a movie or the best never told story. Just when the show was closed down, one of the best I have seen in my life, the people was leaving the place singing to themselves, in unison, some of the songs. The gig seemed to be finished, but not all.
The experience was both mindblowing and religious.
Sincerely, unrepeatable.
3 comentarios:
Que tal como andas
que tal como andas? parece que bastante bien, de quien era el concierto?
puede que vaya a londres la semana que viene llego el domingo y me voy el lunes. un saludo, nachoduerme
Sin duda uno de esos dias para recordar es cuando escuchar por primera vez Funeral, el primer albúm de Arcade Fire, pero lo curioso es que las siguientes escuchas de este albúm te dan la misma sensación de bienestar y alegria que la primera vez... que sigan por unos cuantos más.
Publicar un comentario