Dudas

Aguardaba la llegada de una amiga el sábado pasado en una esquina de Portobello Road cuando, por casualidad, me quedé observando fijamente un cartel que colgaba de una farola. En ese mismo momento, una mujer apareció caminando por la acera. Se detuvo junto a la farola, apoyó sus bolsas de la compra en el suelo y se quedó dudando un largo instante.



(Doubts)

Last Saturday, while awaiting for a friend in a corner of Portobello Road I stared, by chance, a poster hanging on a streetlamp. In that moment, a woman appeared walking through the pavement. She stopped her way next to the lamp, leaned her shopping bags on the floor and doubted for long moment.