El despertar

Hoy me he despertado por la mañana. He apretado el interruptor de todos los días y me he llevado una deslumbrante sorpresa al mirar al cielo de mi habitación. ¿Habrá sido una señal?


(The awakening)

Today I´ve awoken. I turned the everyday-light-switch on and I´ve been dazzling surprised when I took a look up in my room´s sky. Could it be a sign?

Duérmete junto a mí Y no tendrás mas que un día para ti Al pensar en dormir Tendrás cuidado con el despertar Tanta luz te dará Calor para que al fin descanses bien Y quién podrá descansar junto a ti Y quién será el que al fin duerma aquí ("El despertar", Manta Ray. 2006)