Cintas

El otro día presencié una actuación que me dejó boquiabierto. Sobre el escenario un pinchadiscos, hasta ahí nada nuevo. Lo sorprendente, además de su edad y de su pasión por música, sus herramientas de trabajo. A día de hoy raro es enfrentarse a un escenario sin una brillante manzanita o unos vinilos que dan vueltas. Al contrario, lo que vi y oí fue una sucesión de cintas de 45´, de 60´, de 90´, llenas de reagge, soul, dub y funk.

Hoy en día está de moda lo de manipular una mesa de mezclas, hace 50 años no lo tengo tan claro. Mérito tiene el haberse mantenido en la escena a pesar de la gigantesca competencia de las últimas décadas. Y todavía más inaudito haberlo hecho a través de tiempo con las mismas armas que al principio, sin avances tecnológicos, con gusto, y sobre todo, amor al arte.

Dj Derek, casado en dos ocasiones, dice que si por algo no se ha separado nunca de sus cintas es porque, al contrario que sus anteriores mujeres, éstas siempre le han obedecido. Y le obederán siempre.

(Tapes)

The other day I watched a show that left me flabbergasted. On the stage a deejay, nothing new. The amazing, apart from his age and his passion for the music, his work tools. Today rare is facing a stage without a brilliant apple or some spinning vinyls. As opposed to, what I saw was a succession of 45´, 60´ and 90´ tapes, full of reagge, soul, dub and funk.

Nowadays it´s trendy to manipulate a turntable, 50 years ago, I´m not so sure. It´s a big merit to keep inside the scene despite the huge competition of this last decades. Moreover, it´s unprecedented have done it through the time with the same tools from the beginnign, without technological advances, with taste and for the sake of it.

Dj Derek, married twice, says that the only reason why he haven´t separated from his tapes, on the contrary that with his former wifes, these have always obeyed him. Always.