tag:blogger.com,1999:blog-71355093937006243782024-03-07T02:00:36.366-08:00unecstatic mindDavidhttp://www.blogger.com/profile/10311591033695369817noreply@blogger.comBlogger125125tag:blogger.com,1999:blog-7135509393700624378.post-25310888209457774442011-06-28T21:19:00.001-07:002011-06-28T21:40:14.421-07:00Elecciones (parte II)<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAxWPScFdvj4cVkyJ18ymtF3ZhycOs9g5L-wQU4SIayumDOj3rgoKzU95HTf-XmT6gi8H-Vr5ZjriUCAC7PwaR16fwXov-0vNr7kqGjgd6Tl0PZ9uR-Q3yFF_e9lCAdCkk0S0LaTQ7TaE/s1600/IMG_20110604_112020.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 240px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAxWPScFdvj4cVkyJ18ymtF3ZhycOs9g5L-wQU4SIayumDOj3rgoKzU95HTf-XmT6gi8H-Vr5ZjriUCAC7PwaR16fwXov-0vNr7kqGjgd6Tl0PZ9uR-Q3yFF_e9lCAdCkk0S0LaTQ7TaE/s320/IMG_20110604_112020.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5623491636099391186" /></a><br /><br /><br />Sobran las palabras...<br /><br /><br /><span style="font-style:italic;">Elections (part II)</span><br /><br /><span style="font-style:italic;">Needless to say...</span>Davidhttp://www.blogger.com/profile/10311591033695369817noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7135509393700624378.post-33929841988698091732010-08-26T20:47:00.000-07:002010-08-27T23:04:50.831-07:00Elecciones<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE9CBpQdX-JLnr6yXKWsN2JMQUqy0E4jsbFalTvNdiDTJ7NSGS5UWUrm9rfaLayYYplT1FLY7T1yMC3NMDP68g73HXJ4T4j6Q0MxxUe2cdZp1CF9QQQMbYCP_zlwDrFS1iC2YhNBIzrAk/s1600/P1050810.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE9CBpQdX-JLnr6yXKWsN2JMQUqy0E4jsbFalTvNdiDTJ7NSGS5UWUrm9rfaLayYYplT1FLY7T1yMC3NMDP68g73HXJ4T4j6Q0MxxUe2cdZp1CF9QQQMbYCP_zlwDrFS1iC2YhNBIzrAk/s320/P1050810.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5510332297343639154" /></a><br /><br />Mañana se celebra jornada electoral aquí en Bangkok. Lo cierto es que no tengo interés alguno en quien saldrá elegido como próximo gobernador de la ciudad. Estoy convencido de que cumplirá con su cometido político y también, dicho sea de paso, personal.<br /><br />De lo que si que me alegraré es de la retirada de dichos candidatos, sin excepción, de las calles de Bangkok. Seguramente no vuelvan a pisar la calle hasta las próximas elecciones, con lo cual, los atrevidos peatones de esta ciudad podremos caminar tranquilos sin tropezarnos una y otra vez con ellos, y lo que es mejor, sin llevarnos ningún susto. Eso sí, que quede claro que no me refiero en ningún caso a los motoristas que utilizan la acera como carril alternativo para evitar los habituales atascos.<br /><br />(Elections)<br /><br /><span style="font-style:italic;">Tomorrow is election day held here in Bangkok. The truth to be told, I have no interest at all in who will be elected as the next city´s governor. Am convinced that he/she will meet with his/her political role and, of course, his/her personal one.<br /><br />But what I´ll be glad about is with the candidates´ withdrawal, no exception, from the streets of Bangkok. Surely they won´t step on the road again until the next elections; therefore the daring pedestrians in this city, we´ll be able to walk without tripping over and quiet again with them, and what is best, without having any fear. To clarify this, I do not refer in any case to motorists who use the pavement as an alternative lane to avoid the usual traffic jams.</span>Davidhttp://www.blogger.com/profile/10311591033695369817noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7135509393700624378.post-81016971556614676322010-08-13T22:47:00.000-07:002010-08-14T03:51:51.054-07:00Estupefacto<object style="height: 344px; width: 425px"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/9dNIu8_-iU8"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/9dNIu8_-iU8" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></object>
<br />
<br />Para contrarrestar el delirio creativo de algunas de las piezas que publiqué en la anterior entrada, a continuación mostraré otro anuncio menos creativo y sofisticado, pero desgraciadamente más real que la vida misma, y por lo tanto mucho más dañino, ofensivo e incendiario para la conciencia colectiva tailandesa. Eso, al menos, debió de pensar el comité gubernamental que quiso censurarlo. Adjunto algunos párrafos de este último, para que entendáis lo increíble que puede llegar a ser este país:
<br />
<br />
<br />"Para permitir que el anuncio siga en el aire, el comité ha acordado retirar seis escenas de la pieza audiovisual de 150 segundos, en las que se incluyen 6 imágenes consideradas tanto legal como moralmente incorrectas: la quema de edificios, los soldados apuntando sus armas, la desnudez, los monjes siendo arrestados y las protestas violentas".
<br />
<br />"La investigación realizada por la comisión para anuncios en radiotelevisón está basada en las opiniones y preocupaciones de todos los sectores de la sociedad. Sin embargo, su misión es crear estándares profesionales sobre la base de la creatividad, la responsabilidad social y la paz del pueblo y del país".
<br />
<br />Ni más ni menos. Estupefacto.
<br />
<br />
<br /><span style="font-style:italic;">(Speechless)
<br />To counteract the creative delirium of some of the pieces I published in the previous post, then shows another type of ad less creative or sophisticated, more real than life itself and therefore much more harmful, offensive and incendiary for Thai collective consciousness . That at least what must have thought someone to try to censor it. Then I add for you a few paragraphs from the government´s committee to understand how amazing it can become this country:
<br />
<br />"To allow the commercial on air, the panel has ordered that six scenes of the 150-second commercial, involving images deemed legally and morally improper such as the burning of buildings, soldiers pointing guns, nudity, monks being arrested and violent protests, be taken out."
<br />
<br />"The committee's consideration of the radio and television commercials are based on the opinions and concerns of all parts of society. However, its mission is to create professional standards on the basis of creativity, social responsibility and peace of the people and the country" (...)
<br />
<br />No more, no less. Speechless.</span>Davidhttp://www.blogger.com/profile/10311591033695369817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7135509393700624378.post-11824415177824071922010-08-13T21:54:00.000-07:002010-08-13T22:37:53.006-07:00PublicidadHoy en día la publicidad tailandesa está considerada entre las más creativas e innovadoras de Asia. Os sugiero que echéis un vistazo a la siguiente selección de anuncios de televisión para entender el porqué. No tiene desperdicio.
<br />
<br /><span style="font-style:italic;">(Advertising)
<br />
<br />Nowadays Thai advertising is considered among the most creative and innovative in Asia. I suggest you to take a look on the following selection of TV ads and find out the reason why. It´s worth it. </span>
<br />
<br /><object style="height: 344px; width: 425px"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/gss3pzCSLGE"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/gss3pzCSLGE" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></object>
<br />
<br /><object style="height: 344px; width: 425px"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/VqBy6TgYxTU"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/VqBy6TgYxTU" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></object>
<br />
<br /><object style="height: 344px; width: 425px"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/CWoP_tItcaE"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/CWoP_tItcaE" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></object>
<br />
<br /><object style="height: 344px; width: 425px"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/S0sfoZqPQLs"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/S0sfoZqPQLs" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></object>
<br />
<br /><object style="height: 344px; width: 425px"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/z61kMSLlEc8"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/z61kMSLlEc8" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></object>
<br />
<br /><object style="height: 344px; width: 425px"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/cRc-Sr7Qh1c"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/cRc-Sr7Qh1c" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></object>
<br />
<br /><object style="height: 344px; width: 425px"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/XRFPf0dgfSg"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/XRFPf0dgfSg" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></object>
<br />
<br />
<br />p.d. Sí, estáis en lo cierto, algunos son delirantes pero divertidos al fin y al cabo, verdad? Pues así de increíble es este país, pero me detendré aquí porque de hecho sobre este tema prometo hablar próximamente.
<br />
<br /><span style="font-style:italic;">p.s. Yes, you are right, some of them are pretty sick but funny anyway, aren´t they? So that´s how is this amazing country, but I stop here coz actually I promise I´ll talk about this topic later on.</span>
<br />Davidhttp://www.blogger.com/profile/10311591033695369817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7135509393700624378.post-83564125711863021612010-08-11T03:27:00.000-07:002010-08-11T23:05:49.288-07:00El día de la madre<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUYERUUjeMo12NujFvdW92o27eW2ZtVOy6eKjwL_a5tRFHIPMBAuawjP0t-RxwIJSg-qRyYFKRVoyE31nbTczNz9M2sp9nEFQv1Idy_8NaElJnEj2YSvUOLTJr4xgnFG3nFXMTKceMS3k/s1600/P1050789.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUYERUUjeMo12NujFvdW92o27eW2ZtVOy6eKjwL_a5tRFHIPMBAuawjP0t-RxwIJSg-qRyYFKRVoyE31nbTczNz9M2sp9nEFQv1Idy_8NaElJnEj2YSvUOLTJr4xgnFG3nFXMTKceMS3k/s320/P1050789.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5504116210860879634" /></a><br /><br />Hoy estamos de cumpleaños aquí en Tailandia. Todos, sin excepción. Sirikit Rajini, la Reina de Tailandia, o en su versión extendida, Somdej Phra Nangchao Sirikit Phra Boromarajininat, celebra su 78º cumpleaños.<br /><br />Como no podía ser de otra manera, si tenemos en cuenta, que entre otras, que Tailandia es el país que posee actualmente la Monarquía más longeva del planeta, en el trono desde 1946, su aniversario es un día de fiesta nacional. <br /><br />Además, por si fuera poco, a la Reina la conoce cariñosamente como la madre de todos los tailandeses; por lo tanto, su cumpleaños coincide casual y oficialmente con el Día de la Madre aquí Tailandia. <br /><br />p.d. La foto de arriba muestra una de mis frutas tropicales favoritas, mangostino, conocida como la Reina de las Frutas. Un humilde pero real y sabroso regalo a la salud de la Reina Sirikit.<br /><br /><br /><span style="font-style:italic;"><br /><br />(Mother´s Day)<br />Today we´re celebrating a royal birthday here in Thailand. Everyone, no exception. Sirikit Rajini, Queen of Thailand, or on her extended version, Somdej Phra Nangchao Sirikit Phra Boromarajininat, is celebrating her 78th anniversary. <br /><br />There´s no other way to celebrate this, if we count that Thailand, among others, posseses the world’s longest current monarchy, reigning since 1946, her anniversary is a National holiday. <br /><br />Furthermore, the Queen´s known affectionaly as the Mother of all Thai people, therefore, her birthday matches casual but officially with the Mother´s Day festivity here in Thailand. <br /><br />p.s. The picture above shows one of my favourite tropical fruits, mangosteen, which happens to be known as the Queen of the Fruits. A humble but royal tasty gift. Long live to the Queen Sirikit.<br /> </span>Davidhttp://www.blogger.com/profile/10311591033695369817noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7135509393700624378.post-49231015285917168372010-03-13T10:41:00.000-08:002010-03-13T10:42:33.579-08:00Ídolo<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJc2dm-cx6yWzHRlJbMJpc9Q0bHn1hkRAoHXGhpFw_-JKCVXZUvAwjWBUzCjPo7ow-ynxXZWJLoG-EFgSwj4mhtAkHreH1Jsungom6hyphenhyphenJ41miP0Ojkz8sUf5hR8eex-lmSWiGratA_a8o/s1600-h/4144332681_3e0fa9108d.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJc2dm-cx6yWzHRlJbMJpc9Q0bHn1hkRAoHXGhpFw_-JKCVXZUvAwjWBUzCjPo7ow-ynxXZWJLoG-EFgSwj4mhtAkHreH1Jsungom6hyphenhyphenJ41miP0Ojkz8sUf5hR8eex-lmSWiGratA_a8o/s320/4144332681_3e0fa9108d.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5448186311040667010" /></a>
<br />
<br />No me considero una persona excesivamente idólatra, pero he de reconocer que esta semana he reconocido a uno de mis ídolos. La verdad que después de escribir esto, me pregunto, si es que tengo alguno más, ¿cuántos tengo? De hecho no estoy seguro si al que conocí también lo sea, o simplemente sea producto de mezclar admiración y sobre todo envidia sana por su larga trayectoria vital a sus 44 años; me explico, por el invisible aunque fácilmente apreciable bagaje viajero que lleva colgado a sus espaldas. Y también, desde que nos conocimos, por su humor y empatía con todo tipo de animales, incluidos los humanos.
<br />
<br />El encuentro surgió de forma inesperada sentado cómodamente en el pub del barrio donde vivo, mientras miraba el televisor siguiendo el partido de fútbol de Champions League entre el R.Madrid y el Olympique de Lyon. Tuve que frotarme los ojos cuando la puerta del pub se abrió y apareció en escena Ian Wright, conocido por su faceta como presentador/viajero dicharachero de los documentales "Pilot Guides". Para aquellos que pueden pero no duermen la siesta los viernes, los televisaban en la2 los viernes después de comer.
<br />
<br />Obviamente no me pude reprimir e impulsivamente le asalté con la mirada y le dije sin pensármelo dos veces: - Disculpa, ¿eres tú el presentador de los documentales de viajes, verdad...? Ian, (w)<span style="font-style:italic;">right</span>? Y él me miró sorprendido y asintió de manera discreta. A continuación me excusé por la indiscreción y traté de subsanarla ofreciéndole una pinta. Él me respondió que no era necesario, que ya se encargaba él de eso, y añadió: - ¿Estás bebiendo <span style="font-style:italic;">Guinness</span>, verdad? Y va y me invita él a una, aún sigo sin saber muy bien por qué, pero en cualquier caso haciendo gala de una total caballerosidad inglesa.
<br />
<br />El caso es que nos pasamos la segunda parte del partido charlando de todo un poco, pero como no podía ser de otra manera, de sus últimas andanzas: Noruega, Siria, Siberia, Abhu Dhabi... Fue curioso conocerle personalmente y tener la sensación de que le conocía desde hacía años, aunque en realidad hacía poco menos de una hora que nos habíamos presentado.
<br />
<br />De hecho cuando el resultado del partido se volvió adverso para mis forofos intereses, yo no le dí más importancia, aunque pueda resultar contradictorio. Simplemente le miré y admití que mi equipo la había cagado y me fui a la barra a pedir un par de pintas más esperando una nueva remontada. No fue así, por lo que seguimos charlando, conscientes ambos de que sufrir por un equipo de millonarios lleno de estrellas idolatradas hasta la saciedad no iba con nuestra filosofía y sí apoyar a equipos como el Ipswich Town, su equipo favorito, y menos al ver a estos nuevos ricos abandonar el campo eliminados lloriqueando por no saber meter un balón en la portería contraria. Vamos, por pura impotencia, o mejor aún, por pura incompetencia, eso sí, a pesar del dineral que ingresan.
<br />
<br />Sé de uno, a quien también tuve el placer de conocer en persona en su día, soberbio como pocos, todo lo contrario que Ian, y que para colmo le vi a través del televisor presidiendo sentado en el palco una nueva debacle de esta banda de millonarios, que seguirá pensando aquello de que como lo generan, también lo merecen, aunque pierdan. Y es que como muchos otros, creen que los números, no engañan, pero a veces, por suerte para los que no amamos en exceso las matemáticas, te dan la razón y otras, como los números del marcador del estadio el otro día, te la quitan.
<br />
<br />Lo que me quedó claro, una vez más, después del encuentro casual es que prefiero a las personas antes que a los ídolos, ya que estos últimos, por desgracia, suelen aportar más decepciones que alegrías. Lo de esta semana, en el pub, que no en el televisor, es la excepción que confirma la regla. Y por eso será difícil que me vaya a olvidar de la segunda parte del partido del miércoles, y no precisamente por el resultado, del cual prefiero no acordarme. Vaga memoria la mía, a veces..
<br />
<br />
<br />La foto con el orangután está tomada de su blog (http://www.ianwrightey.co.uk/). Os recomiendo a aquellos que de verdad os guste viajar, que le echéis dos ojos porque no tiene desperdicio).
<br />
<br />
<br />
<br /><span style="font-style:italic;">(Idol)
<br />
<br />
<br />Do not consider myself a person depending on idolatry, but I must admit that this week I recognized one of my idols. The fact that after writing this, I wonder if I have any, how many more do I have? In fact I'm not sure if the one I met is actually my idol, or even just product mix, especially as a result of both envy and admiration for his long-journey life, I mean, by the invisible but readily apparent on his traveler carrying baggage that hangs behind him after 44 years. And also, since we met, for his humour and empathy with all kinds of animals, including humans.
<br />
<br />The meeting came unexpectedly seated comfortably at the local pub of the district where I live, while watching the telly following the Champions League football game between the R. Madrid and Olympique Lyon. I had to rub my eyes when the pub door opened and Ian Wright came on the scene, best known for his talkative work as host / traveler of the documentaries "Pilot Guides". For those who can nap on Fridays but don´t, la2 televised them on Friday after lunch.
<br />
<br />Obviously I could not repress and impulsively struck him with my eyes and told without thinking twice: - Excuse me, are you the host of travel documentaries, aren´t you ... Ian, (W)right? And he looked at me surprised and nodded discreetly. Then I apologized for the indiscretion and tried to remedy this by offering a pint. He replied it was not necessary, that he was already committed to that and said: - Are you drinking Guinness <span style="font-style:italic;"> </ span>, right? And he went and got me a pint, still not quite sure why, but in any case, boasting of a complete English gentleman´s manners.
<br />
<br />Anyway, we spent the second half of the game chatting around a bit, but how could it be otherwise, of his latest adventures: Norway, Syria, Siberia, Abhu Dhabi ... It was curious to know him personally and I had the feeling that I knew him for years, but in reality did little less than an hour we had presented.
<br />
<br />In fact when the game´s result became adverse for my enthusiasts interests, I gave him more importance, though it may seem contradictory. Just looked at him and admitted that my team had fucked up and went to the bar to ask for a couple of pints more waiting for a new comeback. Not so, as we chatted, both aware that supporting a team full of idolized millionaires stars to satiety was not with our philosophy and self supporting teams like Ipswich Town, his favorite team, and less to do so with this bunch of new rich off the land disposed of whining for not knowing to put a ball into the opposite goal. Come on, out of sheer helplessness, or better yet, through sheer incompetence, yes, despite the big bucks they earn.
<br />
<br />I know of one, whom I also had the "pleasure" of meeting personally back in the past, haughty as few, the very opposite of Ian, and which, moreover, I saw him through the TV from my seat, chairing the new millionaires´s band debacle, who will continue thinking like that they generate it, therefore they keep deserving it, even if they lose. And like many others, believe that the numbers never lie, but sometimes, luckily for those who do not love too much maths, they give you reason and others, as the numbers of the scoreboard in the stadium the other day, they take it away.
<br />
<br />What became clear to me, once again, after what happened during the casual meeting is that I do prefer people rather than idols, and the latter, unfortunately, tend to bring more disappointment than joy. What happened this week at the pub, not on television, is the exception that proves the rule. And so I reckon it will be difficult to forget the second part of Wednesday's game, and not by the result, which I prefer not to remember. Vague memory, mine, sometimes...
<br />
<br />
<br />The pic with the oraguntán has been taken from his blog (http://www.ianwrightey.co.uk/). I suggest to the ones that really love travelling, you must have a look because it´s worth.
<br />
<br /></span>Davidhttp://www.blogger.com/profile/10311591033695369817noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7135509393700624378.post-74551910931609263832010-02-07T12:37:00.000-08:002010-02-08T13:53:57.139-08:00¡Alguien está robando una bici!<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTkePL1vRRWABecqKstsmsC-WpL5YLICD_05oaAcC1ejaUfRwLBur4sgQbqkeSi01Fdud-Aeg8KX0XOQHKhuGEh3-Fc-TotZMbn490QULif1TQCNbTiMShVuGp73LCOTL3TJOIuIlzpgc/s1600-h/P1050463.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTkePL1vRRWABecqKstsmsC-WpL5YLICD_05oaAcC1ejaUfRwLBur4sgQbqkeSi01Fdud-Aeg8KX0XOQHKhuGEh3-Fc-TotZMbn490QULif1TQCNbTiMShVuGp73LCOTL3TJOIuIlzpgc/s320/P1050463.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5435934937100999378" /></a><br /><br />Aprovecho la ocasión para presentar pública aunque virtualmente a la que es desde ya mi nueva compañera de viajes aquí en Londres. La compré ayer por 40 libras, está en garantía hasta dentro de una semana cuando me vuelva a cruzar en el parque de London Fields con el vendedor quien con gran talante negociador me prometió que si no me encontraba cómodo con ella me la cambiaba por otra del estilo. Sinceramente he de decir que espero que dure, y no digo esto por decir sino porque no es la primera bicicleta que he utilizado en estas tres semanas que llevo en la ciudad, lo cual, como se puede deducir, es sinónimo de catástrofe. Pero no voy a reparar a ese dato circunstancial, ya que como cualquier máquina, tarde o temprano, tenía que fallar y en este caso a esa bicicleta se le rompió de manera inesperada el cambio.<br /><br />A lo que sí que me referiré es a la escena de acción en la que participé como protagonista previamente a su defunción, en compañía de dos actores secundarios que, todo hay que decirlo, casi fueron más protagonistas que yo, a pesar eso sí de su baja estatura y corta zancada. Eso sí, por su vestuario y su desinteresada ayuda, algo que no suele ser muy común en una gran ciudad como Londres, y menos en esta zona de la ciudad, ellos se ganaron su hueco en ésta historia ciclista desde el momento en que abrieron la boca para gritar a todo el vecindario que alguien estaba robando una bicicleta en la calle. Y, ¡maldita casualidad!, esa era la mía, mejor dicho, la de unos amigos.<br /><br />Acto seguido, yo, protagonista circunstancial, o mejor dicho, testigo directo de este relato por el simple hecho de haber dejado mi bicicleta aparcada bajo llave enfrente de la casa de mis amigos, y también propietarios de la bicicleta en cuestión, mientras disfrutaba de una merienda con forma de bocadillo, me vi corriendo detrás de los supuestos malechores, con el afán único de recuperar la bicicleta y también, por qué no, un poco de mi honor. <br /><br />Inconscientente eché a correr masticando todavía el bocadillo mientras trataba de comprender el trabalenguas en clave de rap que estos dos niños con grandes viseras me iban recitando a mis espaldas, y alcancé a divisar a lo lejos, al otro lado del parque donde se desarrolló la segunda parte de la escena, a los dos adolescentes que trataron, sin conseguirlo, de llevarse la bicicleta. Los niños, en su papel de secundarios aunque, como decía, mucho más protagonistas que yo, la encontraron tirada en el parque con el candado enredado en una rueda, curiosamente el mismo que atrajo por su vulnerabilidad a los adolescentes ladrones y que segundos después impidió con tal enredo que éstos pudieran llevar a cabo su objetivo escapando sobre dos ruedas. <br /><br />Cuando la secuencia llegó a su fin, y una vez recuperada la bicicleta y también la respiración, ellos seguían a lo suyo dándole a las rimas, les tendí un billete de 10 libras y les invité muy agradecido a que se fueran al McDonald´s a tomarse unas hamburguesas a mi salud, obviamente a costa de la suya propia.<br /><br />No les vuelto a ver por el barrio, pero me alegra pensar que a pesar del contexto difícil que seguramente les ha tocado vivir, siguen alejados de la maldad e hipocresía del mundo adulto que les rodea en este barrio. Al menos, de momento. Y espero, eso sí, que les dure tanto, al menos, como a mí mi nueva bici.<br /><br /><span style="font-style:italic;">(Someone is stealing a bike!) <br /><br />I take this opportunity to introduce in a virtual but public way my new traveling companion here in London. Yesterday I bought it for 40 pounds, and is under warranty until within a week when I re-cross the park from London Fields to meet again the seller that with great willingness to negotiate promised me that if I was not comfortable with it I would change it for another similar one. Honestly I must say that I hope it lasts, and not meant to say but because it is not the first bike I´ve used in these three weeks that I´ve been back in the city, which, as can be seen, is a synonymous of disaster. But I will fix that circumstantial happening, because like any machine, sooner or later had to fail and in this case the bike´s gear broke unexpectedly.<br /><br />To which I refer is itself the scene of action in which I participated as main character prior to his death, accompanied by two supporting actors who, it must be said, most were more characters than me, despite their short stature and stride. In fact, with their costumes and their generous assistance, which is usually not very common in a big city like London, and on this part of town even less, they earned their niche in this my cycling history from the time they opened their mouths to scream the entire neighborhood that someone was stealing a bicycle in the street. And damn chance!, that was the mine, or better said, some friends of mine´s.<br /><br />Next, I was circumstantial character, or rather a direct witness of this tale for the simple fact of having left my bike locked across the street from my friends´ house, and also owners of the bike in question, while enjoying a snack shaped sandwich, I was running behind the alleged malefactors, with the only aim to recover the bicycle and why not, some of my honour.<br /><br />Without time to think I started running while munching a sandwich at the same time I was trying to understand the key twister rap of these two children with large caps that were reciting behind my back, and caught a glimpse in the distance, across the park where the second part of the scene took place, the two teenagers who tried, without success, to steal the bike. Children, in its secondary role, although, as I said, a lot more players than me, found the bike lying in the park with the lock entangled in a wheel, curiously the same one that attracted because of its vulnerability to the adolescent thieves and that seconds later prevented with such a mess that they could carry out his goal to escape on two wheels.<br /><br />When the sequence ended, and once recovered both the bike and breathing, they were giving to his own rhymes, I handed them a ticket for 10 pounds and invited them indebted to go to McDonald´s to eat some burguers on my health, obviously at the expense of their own.<br /><br />Not seen them around the neighborhood again, but I am glad to think that despite the difficult situation that surely they happen to live, remain away from the wickedness and hypocrisy of the adult world around them in this neighborhood. At least for now. And I wish, at least, that they will remain this way as long as I keep my new bike.<br /></span>Davidhttp://www.blogger.com/profile/10311591033695369817noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7135509393700624378.post-74029263001555085622010-02-07T04:39:00.000-08:002010-02-07T17:02:57.218-08:00Rugby<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjth4zfdpBbgpiUah8aboJB_bl7pUqtPxI4yfvGe7hwVN9L-qTnKcs-_jJbEOz9HfGOhbOMQeLjnVOmtNYeH-St4t-t26paaDb2lZpchtqo_XSVGSlUi2t0PdybIGoFvze6O-RmL3dTyLs/s1600-h/rugby-001.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 192px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjth4zfdpBbgpiUah8aboJB_bl7pUqtPxI4yfvGe7hwVN9L-qTnKcs-_jJbEOz9HfGOhbOMQeLjnVOmtNYeH-St4t-t26paaDb2lZpchtqo_XSVGSlUi2t0PdybIGoFvze6O-RmL3dTyLs/s320/rugby-001.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5435480291736699442" /></a><br /><br /><br />Ayer dediqué parte de la tarde a ver rugby, concretamente el partido del Seis Naciones que enfrentaba a Inglaterra y Gales. He de reconocer que nunca antes había visto un partido completo, pero ayer me decidí a intentar interpretar en solitario las reglas , tanto las escritas como las no escritas, de este deporte que formará parte del programa olímpico de Londres 2012.<br /><br />Mientras lo veía me vino a la cabeza un viaje que tuvo como excusa uno de los torneos más importantes de rugby de la región Asia-Pacífico, el HKSevens, que me llevó hasta la ciudad de Hong Kong. El torneo, para aquellos que no sean aficionados al rugby, es algo así como un carnaval multitudinario que gira alrededor de una pelota en forma de melón, tanto dentro como fuera de campo. <br /><br />Hago un inciso aquí para dejar claro que jamás había experimentado el ambiente de un torneo de este tipo, pero desde entonces sigo sin creerme que pueda haber alguna modalidad deportiva capaz de competir en este sentido con el espíritu festivo del rugby. Hong-Kong es una ciudad de vértigo, o si se prefiere, de contrastes, pero mezclada con esta fiesta multicolor que atrae a gente variopinta de diversas nacionalidades, incluidas Fiji y Samoa, por poner dos exóticos ejemplos, puedo asegurar que este acontecimiento no deja indiferente a nadie. Máxime si como fue el caso, consigues colarte en el estadio donde se celebra la final del Sevens, ves el último ensayo del encuentro, ganan el partido y el torneo los "All Blacks" (el equipo neozelandés) y te bailan una desafiante danza tribal maorí, "haka", en tus narices para celebrarlo y compartir su entusiasmo. <br /><br />Como se puede entrever en estas líneas nunca me ha interesado demasiado el rugby, y si pasármelo mejor, pero aquel fin de semana me quedó grabado uno de los conceptos básicos de este deporte, "el tercer tiempo", un acto que se celebra al término de cada encuentro y que reúne a los jugadores de cada conjunto para relamerse con cerveza las heridas producidas durante la batalla acaecida durante el tiempo reglamentario. <br /><br />Además lo que reconozco y valoro sobremanera de este deporte desde entonces, vaya desde aquí mi agradecimiento a mis compañeros de viaje, quienes muy diplomáticamente aceptaron desde antes incluso de subirnos al avión en Bangkok que a mi el rugby me importaba más bien poco, es que ninguna afición de ningún otro deporte se lo pasa mejor, tanto dentro como fuera del campo, gane su equipo o se lleve para casa la famosa cuchara de madera que entregan de manera extraordinaria en el Seis Naciones. <br /><br />Y es que en otros deportes, mucho más mayoritarios en algunos países como el que me vio nacer, España, o en el que resido actualmente, Inglaterra, la diversión suele tornarse en violencia cuando suena el pitido final del partido, y a veces hasta antes incluso de que de comienzo. En el rugby, por suerte, eso no suele ocurrir y cuando se acaba el partido empieza lo mejor. Es ahí cuando la violencia deportiva se traduce en diversión generalizada.<br /><br />Y es que como dicen los amantes de este rudo pero elegante deporte de contacto, si comparamos el rugby con el que dicen ser el deporte rey a nivel planetario, "el fútbol es un deporte de caballeros jugado por animales, mientras que el rugby es un deporte de animales jugado por caballeros". De los aficionados sugiero que cada uno saque sus propias conclusiones, para no herir sensibilidades, o si se prefiere, para no enfangarme.<br /><br /><span style="font-style:italic;"><br />(Rugby)<br /><br />Yesterday I spent most of the afternoon watching rugby, the Six Nations´ match between England and Wales. I must admit that I had never seen a complete game, but yesterday I decided to try to understand the rules, both written and unwritten, by myself of this sport that will be part of the Olympic program of London 2012.<br /><br />While I was watching, it came to mind a trip that with the excuse of one of the largest rugby tournaments in the Asia-Pacific region, the HKSevens, led me to the city of Hong Kong. The tournament, for those who are not rugby fans, is something like a massive carnival that revolves around a melon-shaped ball, both on and off the field.<br /><br />I would point here to make it clear that I had never experienced the atmosphere of an international tournament like this, but since then I still believe there can´t be any type of sport capable of competing in this direction with the festive spirit of rugby. <br /><br />Hong Kong is a city of vertigo, or if preferred, full of contrasts but blended with this event that attracts motley people from nationalities, including Fiji and Samoa, to take two exotic examples, I can assure that anyone attending this event won´t feel indifferent, especially if, as it was the case, get into the stadium where they celebrate the end of the Sevens, you see the last try of the game, the All Blacks (New Zealand´s team) win the game and the tournament and you go through a challenging Maori tribal dance, "haka", in your nose to celebrate and share their enthusiasm.<br /><br />As anyone can read in these lines I´ve never been too much interested on rugby, but enjoy myself now and then, but that weekend I got one of the basics of the sport, the third time, an act that takes place after each game, bringing together players from each squad and set to lick its wounds with beer during the battle which took place during the regular time.<br /><br />Furthermore, what I recognize and greatly appreciate the sport since then, go from here my appreciation to my fellow travelers, who diplomatically agreed even before we got on the plane in Bangkok I cared very little about rugby, is that there´s no taste of any other sport like this, both inside and outside the field, either if their own team win or take to house the famous wooden spoon that deliver dramatically in the Six Nations. <br /><br />In other mainstream sports, in some countries like where I was born, Spain, or in which I live now, England, the entertainment often turn into violence when the final whistle sounds in the game, and sometimes even before that just from the beginning. In rugby, thankfully, this does not happen, and when the game is finished the best fun comes. That's when the sports violence results in mass fun.<br /><br />And as rugby fans say say about this rough but elegant contact sport, if you compare rugby with the sport that claims to be the king of sports globally, "football is a gentlemen's sport played by animals, while rugby is a animal´s sport played by gentlemen". About the fans I suggest you to get your own conclusions, not to offend sensibilities, or if preferred not to poach myself.</span>Davidhttp://www.blogger.com/profile/10311591033695369817noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7135509393700624378.post-26102938566165140482009-11-09T13:21:00.000-08:002009-12-01T08:30:36.958-08:00Cicatriz<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVWsupExqHLWxSi7KmNOa2f9yqjqDnQIS6ZorC09qIYDu075gQLKbo89Jj6c8oxzMqfOOCGKP1ICI3MQci-e8empSBbHg7SaaKC9y6O9vm9lb9cSRbQmEM049bM4whvvj_9m3kUhmCTe0/s1600/P1040499.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVWsupExqHLWxSi7KmNOa2f9yqjqDnQIS6ZorC09qIYDu075gQLKbo89Jj6c8oxzMqfOOCGKP1ICI3MQci-e8empSBbHg7SaaKC9y6O9vm9lb9cSRbQmEM049bM4whvvj_9m3kUhmCTe0/s320/P1040499.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5410296765681897714" /></a><br /><br /><br /><br />Según el diccionario de la RAE, la palabra "cicatriz" tiene dos acepciones: por un lado, se trata de una señal de una herida curada y cerrada que queda en los tejidos orgánicos. Por otro, se trata de la impresión que queda en el ánimo por algún sentimiento pasado. <br /><br />Si se conjugan las dos acepciones, y se considera que toda ciudad es un organismo vivo, el mejor ejemplo de este fenómeno natural es, sin lugar a dudas, la huella del muro de Berlín que separó Este y Oeste desde 1961 hasta 1989.<br /><br /><br /><span style="font-style:italic;">(Scar)<br /><br />According to theRAE dictionary of the, the word "scar" has two meanings: firstly, it is a sign of a healed wound closed and left in the tissue. Secondly, this is the impression left in the mood for some past feeling. <br /><br />By comparing the two meanings, and considers that every city is a living organism, the best example of this natural phenomenon is, undoubtedly, the footprint of the Berlin Wall that separated East and West from 1961 to 1989.<br /><br /></span>Davidhttp://www.blogger.com/profile/10311591033695369817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7135509393700624378.post-82785541916053912942009-03-06T09:38:00.000-08:002009-03-12T08:12:50.549-07:00Kerepakupai-merú<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWhybXLPLTGpzLUTy8K5BW4vyMrq6pzuJ3yWeKg7QpO-TUGL2DPF3mKFbJ92EoR2hP1Cy8M4PQAQjfi4RcZVBWopkR2YcpKz2j0qFRUrhH5JFy_q5yuX-E9OjSYPwPWusrDn8FL2o_I84/s1600-h/P1030982.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWhybXLPLTGpzLUTy8K5BW4vyMrq6pzuJ3yWeKg7QpO-TUGL2DPF3mKFbJ92EoR2hP1Cy8M4PQAQjfi4RcZVBWopkR2YcpKz2j0qFRUrhH5JFy_q5yuX-E9OjSYPwPWusrDn8FL2o_I84/s320/P1030982.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5310132484820056146" /></a><br /><br />El salto Ángel, en pemón, Kerepakupai-merú, es la catarata más alta del mundo, con una altura de 979 m, generada por la caída del río Churún desde el Auyantepuy. Está ubicado en el Parque Nacional de Canaima, en el estado Bolívar, Venezuela, el cual fue instaurado el 12 de junio de 1962 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994. El parque nacional se extiende sobre 30.000 km² hasta la frontera con Guyana y Brasil, y por su tamaño es considerado el más grande del mundo.<br /><br />Este salto era conocido por los indígenas de la zona, quienes lo llamaron Kerepakupai-merú («caída de agua hasta el sitio más profundo») en idioma pemón, pero su «descubrimiento» oficial sigue siendo materia de discusión. Algunos historiadores se lo atribuyen a Ernesto Sánchez, explorador que en 1910 notificó el hallazgo al Ministerio de Minas e Hidrocarburos en Caracas. Otros, al capitán de la Armada venezolana de origen español Félix Cardona Puig, quien, en 1927, junto a Mundó Freixas, explorador también de origen español, divisó el gran salto de agua en el macizo del Auyantepuy. Los artículos y mapas de Cardona atrajeron la curiosidad y el espíritu de aventura del aviador estadounidense Jimmy Angel, quien se puso en contacto con Cardona para hacer varias visitas al salto en 1937. El 21 de mayo de 1937, Cardona acompañó a Jimmy Angel a sobrevolar el salto. En septiembre de ese mismo año Jimmy Angel insiste en aterrizar en la cima del Auyantepuy, propósito que logra abruptamente, incrustando la avioneta en el suelo. Las noticias del accidente, que afortunadamente no dejó víctimas, motivaron que el gran salto fuese bautizado como salto Ángel, y así se le conoce desde entonces.<br /><br />(Kerepakupai-Meru)<br /><br />Angel Falls, in Pemon, Kerepakupai-Meru, is the highest waterfall in the world with a height of 979 m, caused by the fall of the river from Churun Auyantepuy. Located in the Canaima National Park in Bolivar State, Venezuela, which was established on June 12, 1962 and declared World Heritage by UNESCO in 1994. The national park extends over 30,000 km ² to the border with Guyana and Brazil, and its size is considered the largest in the world.<br /><br />This fall was known to the Indians, who called it Kerepakupai-Meru ( "drop of water to the deepest site) in Pemón language, but its official "discovery" remains a subject of discussion. Some historians attribute it to Ernesto Sanchez, explorer who in 1910 reported the discovery to the Ministry of Mines and Hydrocarbons in Caracas. Others, to the captain of the Venezuelan Armada, the Spain´s borned Félix Cardona Puig, who in 1927, with World Freixas, another explorer also of Spanish origin, spotted the large waterfall in the mountains of Auyantepuy. The articles and maps Cardona attracted the curiosity and spirit of U.S. aviator Jimmy Angel, who was contacted by Cardona to make several visits to the jump in 1937. On May 21, 1937, Cardona accompanied Jimmy Angel to fly across the jump. In September the same year Jimmy Angel insists on landing at the top of Auyantepuy, abruptly achieves purpose, embedded in the ground the plane. The news of the accident, which fortunately left no casualties, led to the leap was named Angel, and is known since then.Davidhttp://www.blogger.com/profile/10311591033695369817noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7135509393700624378.post-33757585793759863492009-03-06T09:09:00.000-08:002009-03-06T09:37:57.615-08:00Burbuja inmobiliaria<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnUXcxUMr5RR-NdG7RAnTPbDzXFubdegw7_yg1rc4c15ewKvfycUJ_RWSIjpXnO04KaIgzEFec5pjNAy2vH70p8YRiyHC3OUhYUVOiQwK0AHlYDkpxuv4acCy-XTNB49LOGjIpb6r-GsI/s1600-h/P1030418.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnUXcxUMr5RR-NdG7RAnTPbDzXFubdegw7_yg1rc4c15ewKvfycUJ_RWSIjpXnO04KaIgzEFec5pjNAy2vH70p8YRiyHC3OUhYUVOiQwK0AHlYDkpxuv4acCy-XTNB49LOGjIpb6r-GsI/s320/P1030418.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5310123427915923906" /></a><br /><br />A continuación copio al pie de la letra de Wikipedia la definición de la expresión "burbuja inmobiliaria": en España se hace referencia a la existencia de una burbuja especulativa en el mercado de bienes inmuebles en España desde el año 1998 hasta finales de 2007 y principios de 2008, aproximadamente.<br /><br />El principal síntoma de la misma fue el incremento anormal de los precios muy por encima del IPC, incrementos que se explican principalmente recurriendo a factores externos, como la falta de suelo edificable, la inmigración, la especulación y la recalificación de suelos.<br /><br />La burbuja tuvo su inicio en 1998 y se ha prolongado hasta agosto de 2007, manifestándose principalmente en una elevación sostenida de los precios superior al 10% anual y llegando en algunos años hasta cerca del 30% anual según pone de manifiesto los informes elaborados por el portal inmobiliario español Idealista.com. La burbuja inmobiliaria en España explican el comportamiento reciente del mercado inmobiliario en España, ofreciendo una previsión de su evolución futura.<br /><br />El resultado de la explosión de la burbuja es una brusca caída de la demanda y, presumiblemente, de los precios en el corto plazo, que según la ASPCE parece que, desde septiembre de 2007, ya se está produciendo y que podría estar provocada por la incapacidad del mercado para absorber la enorme oferta de vivienda construida y vacía disponible. Este cambio de ciclo inmobiliario español habría tenido lugar por factores internos y externos: por un lado, la falta de liquidez del sistema financiero, causada por la crisis de las hipotecas subprime en Estados Unidos en agosto de 2007, y por otro, por el deterioro interno de la economía española, la falta de financiación y el agotamiento del modelo de crecimiento (basado en la construcción), al reducirse los retornos de la inversión (provocando la salida del mercado de los especuladores) y contenerse el crédito.<br /><br />Otras teorías consideran que la especulación no habría tenido una influencia tan importante en la evolución de los precios, y que ésta se habría debido a otros factores tales como la demografía o la evolución de los tipos de interés y su repercusión en la capacidad económica de las familias. Según estas teorías, estos factores habrían incrementado de forma notable la demanda de bienes inmuebles, incrementando en consecuencia los precios del mercado que ya habrían rebasado el punto de equilibrio.<br /><br />Y yo me pregunto, ¿qué pensarán de todo esto los inquilinos de los inmuebles de la foto? Seguramente que lo que les están contando, como poco, es parte de una historia de ciencia-ficción.Davidhttp://www.blogger.com/profile/10311591033695369817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7135509393700624378.post-22504328385010335432009-02-26T07:31:00.000-08:002009-03-06T09:08:18.796-08:00Lago Inle<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFwRIy8RDsubAT2Z5Z7HDL5SnTZ7tejT1REZeSVutVuqnynL16oD__bJTIPEVEVqhFYw8gAKROn07djOMvYxM5_poKNzpLV5ucYdpUZYLzBxiKf57LbHsTFY90rcRuoJZqv0v1UI1KuKo/s1600-h/P1030505.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFwRIy8RDsubAT2Z5Z7HDL5SnTZ7tejT1REZeSVutVuqnynL16oD__bJTIPEVEVqhFYw8gAKROn07djOMvYxM5_poKNzpLV5ucYdpUZYLzBxiKf57LbHsTFY90rcRuoJZqv0v1UI1KuKo/s320/P1030505.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5310120233151779058" /></a><br /><br /><br />Situado en el estado Shan, un vasto territorio fronterizo con Laos y Tailandia, donde habitan escondidos entre las montañas grupos rebeldes, narcotraficantes y señores de la guerra, se encuentra el idílico lago Inle. Sobre sus cristalinas aguas se asientan decenas de aldeas, así como hermosos jardines flotantes entre los que los habitantes del lago salen a flote en perfecto equilibrio. Éstos le deben casi todo al lago, donde recogen indistintamente materias primas para construir sus casas, sus barcas, sus herramientas, para confeccionar sus prendas o sus complementos o simplemente para alimentarse. Probablemente uno de los lugares más bellos y relajantes que he visitado nunca. <br /><br />(Lake Inle)<br /><br />Located in the Shan state, a vast territory border with Laos and Thailand, where there are hidden among the mountains rebel groups, drug dealers and warlords, is the idyllic Lake Inle. Above its crystalline waters are settled dozens of villages and floating gardens among the inhabitants of the lake who keep their lives afloat with an extraordinary balance. They owe almost everything to the lake where they collect indiscriminately materials to build their houses, their boats, their tools, to make garments or accessories or just to eat. Probably one of the most beautiful and relaxing places I have ever visited.Davidhttp://www.blogger.com/profile/10311591033695369817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7135509393700624378.post-34136291254198329242009-02-20T07:32:00.000-08:002009-02-26T07:31:24.956-08:00Días en Birmania<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaqF3FGthU0yLajCo1F1FOC4zCbxW4ux35aleLA9MdSVWjboEo4xnoYGJi03IRGwzkUR_mgRcbDSC7k52EEekUM-lNGsmQZDKP_p0AtbCq6ajk1drHmYKUuQkVZE0qZ1QB0bJIpd6Uwh8/s1600-h/P1030552.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaqF3FGthU0yLajCo1F1FOC4zCbxW4ux35aleLA9MdSVWjboEo4xnoYGJi03IRGwzkUR_mgRcbDSC7k52EEekUM-lNGsmQZDKP_p0AtbCq6ajk1drHmYKUuQkVZE0qZ1QB0bJIpd6Uwh8/s320/P1030552.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5307128237314636578" /></a><br />Un chiste popular recorre las calles de Yangoon. Bromea sobre el hecho de que el escritor inglés George Orwell no sólo escribió una novela sobre Birmania sino tres: Burmese days, Animal Farm y 1984. Reconozco que sería un buen chiste si no fuera porque es terriblemente cierto.<br /><br />Hace ya más de dos meses que se terminaron mis días en la antigua Birmania, desde hace tiempo rebautizada como Myanmar por los omnipresentes y todopoderosos militares, pero yo a día de hoy aún sigo soñando con ella. Ya sea a través del libro de Orwell, de las fotos que tomé durante el viaje o de una trágica noticia emitida por la CNN hace unos días. He de reconocer que jamás ningún país me había impactado de esta manera. <br /><br />Y no lo digo sólo compadecido al recordar las múltiples tragedias que le ha tocado vivir en los últimos años, tanto políticas como naturales, ni tampoco por su extraordinaria belleza, desde sus monumentales paisajes a sus infinitos templos. Si por algo siento ahora esta deuda es por la inhumana amabilidad y generosidad de sus gentes, por su sonrisa fácil, sincera.<br /><br />A pesar de las terribles circunstancias en las que vive el pueblo birmano, no recuerdo un mal gesto, salvo por parte de los cachorros de la Junta Militar. Recuerdo el trato de la agente de viajes que me atendió nada más aterrizar en Yangoon, la partida de ajedrez que jugué contra medio pueblo en Bagán, el paseo en bicicleta por Mandalay acompañado por una profesora que muy amablemente me guió de manera completamente desinteresada durante gran parte de su día libre, el trayecto subido a un tractor en compañía de unos campesino que iban a una feria rural donde el aconteciemiento más importante era un partido de volley-ball, la charla que mantuve en medio del lago Inle con un activista político disfrazado de comerciante que me dedicó todo su tiempo para explicarme desde dentro cómo se vive en su país a cambio de un simple "no olvides a nuestro pueblo" o a los marineros rockeros que conocí entre birras la noche antes de partir. <br /><br />Sinceramente un tesoro de país repleto de gente encantadora con unas ganas de vivir más que envidiables. Ojalá ellos algún día también obtengan su merecida recompensa. Yo sueño con ello. Ahora y siempre. <br /><br /><br />(Burmese days)<br /><br />A popular joke goes around the streets of Yangoon. It tells about the fact that the English writer George Orwell wrote not just one but three novels about Burma: Burmese days, Animal Farm and 1984. I acknowledge that it would be a great joke if only it weren´t so terribly true.<br /><br />For over two months that my days in the former Burma ended, a country that has long been renamed as Myanmar by the omnipresent and all-pervasive military, but I still to this day I dream of it. Either through Orwell´s book, the photos I took during the trip or a tragic news broadcast by CNN a few days ago. I must admit that no country ever had impacted me this way.<br /><br />And not only to feel sorry for the many tragedies that has lived in recent years, both political and natural, nor for its extraordinary beauty, from its monumental landscapes to its infinite temples. If I feel by now this debt is because the inhuman kindness and generosity of its people, for their easy and sincere smile.<br /><br />Despite the terrible circumstances in which the Burmese people live nowadays, I do not remember a bad gesture, except from the pups of the military. I remember dealing with the travel agent that I met just landed in Yangoon, the chess game I played against Bagan half-town, the ride by bike in Mandalay accompanied by a teacher who very kindly guided me completely disinterested during much part of her day off, the trail climbed a tractor accompanied by a group of peasanta who went to a rural fair where the most important event was a volley-ball game, the conversation I had in the middle of the Inle Lake with a political activist in disguise merchant that he devoted all his time to explain me how is living inside their country in exchange for a simple "do not forget our people" or the rock´n´sailors that I met between beers the night before leaving the country.<br /><br />Frankly a country full of treasures with lovely people who simply want to live. Hopefully, someday, they will also get their well-deserved reward. I´ll dream about it. Now and then.Davidhttp://www.blogger.com/profile/10311591033695369817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7135509393700624378.post-48622310489773654152008-12-03T01:36:00.000-08:002008-12-04T03:08:31.023-08:00Bienvenido a Air Zapatero<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizhHmdIq13DBOURwL1MIkFJ1oGHThItmKI-NIRP_LocMR5ZMTiJWxtkQUD1SnB5SYUwiiZuJGUl92D7V_T8bbGsSxD1fRqknVn1c9cMWZSU3TDPnERUgfAja4b2d0wQuWz_eMUjLUO1qQ/s1600-h/Boeing-707-331C-Fuerza-Aerea-Espanola-Spain-Air-Force-T17-2-Eindhoven-Airport-EIN-EHEH.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 214px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizhHmdIq13DBOURwL1MIkFJ1oGHThItmKI-NIRP_LocMR5ZMTiJWxtkQUD1SnB5SYUwiiZuJGUl92D7V_T8bbGsSxD1fRqknVn1c9cMWZSU3TDPnERUgfAja4b2d0wQuWz_eMUjLUO1qQ/s320/Boeing-707-331C-Fuerza-Aerea-Espanola-Spain-Air-Force-T17-2-Eindhoven-Airport-EIN-EHEH.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5275774380902317778" /></a>
<br />
<br />Estos últimos días he abandonado mi soporífero sitio de trabajo en la Oficina Comercial para desplazarme hasta la sede de la Embajada aquí en Bangkok, con el propósito y la obligación de echar una mano en la organización de la más que discutible "evacuación de emergencia" de los turistas españoles "atrapados" en Tailandia. Dicha "arriesgada" misión, según la versión oficial, fue planificada personalmente por el mismísimo presidente del Gobierno (y agente de viajes en funciones), el Sr. Rodríguez Zapatero.
<br />
<br />Lo primero quisiera desmentir por última vez que aquí en Bangkok, y menos aún en el resto de Tailandia, uno pueda sentir peligro alguno. Ni hoy, ni ayer ni hace 193 días, que es cuando comenzaron las manifestaciones antigubernamentales. Estoy cansado de llevarle la contraria a los medios, a diversas organizaciones gubernamentales, entre ellas el Banco Mundial, las Naciones Unidas o alguna que otra Embajada, sobre todo a aquellas informaciones que se redactan o elaboran a 10.000 km de distancia del origen de la noticia. Yo he estado en los sitios "conflictivos", donde algunos de los que redactan dichos comunicados no han estado en su vida, y sin aires de grandeza ni heroicidad alguna, he de decir que me he divertido mucho más que me he acojonado. Si que es cierto que ha habido disturbios, tiroteos, explosiones, heridos y hasta algún muerto, que han corrido rumores de que quizá un nuevo golpe de estado estaba a la vuelta de la esquina, pero sinceramente al final de cada calle, día tras día, desde hace meses, lo más parecido a un tanque con lo que me he llegado a encontrar ha sido con un pobre elefante.
<br />
<br />De ahí que a continuación os adjunte una crónica más que razonable, razonada sobre la "providencial" misión de rescate en la que he tenido el placer, no sé si el orgullo, de haber participado. Obviamente adelanto que a pesar de no estar en absoluto de acuerdo con algunas de las crónicas sensacionalistas que ha ido sacando David Jiménez durante estas últimas semanas, estoy completamente de acuerdo con el artículo que va a continuación, "Bienvenido a Air Zapatero", del citado periodista, corresponsal para el diario El Mundo aquí en Bangkok, y alrededores.
<br />
<br />Y es que cuando uno tiene razón, no hace falta dársela, porque ya la tiene.
<br />
<br />
<br /><em>Bienvenido a Air Zapatero
<br />
<br />La escena de los turistas españoles peleándose por subirse a algunos de los aviones enviados por el Gobierno a Tailandia habría encajado a la perfección en una nueva versión de 'Aterriza como Puedas', aquella comedia del absurdo que triunfó en los 80. Se discute si los pasajeros llegaron a las manos o si los hubo con la falta de elegancia como para negarse a ceder el sitio a una mujer embarazada. No quiere uno pensar en qué habría pasado si en lugar de estar siendo evacuados de Tailandia hubieran quedado atrapados en... Pongamos Mumbay.
<br />
<br />Contra el comportamiento individual de cada uno poco hay que hacer. Más preocupante es el precedente fijado por el Gobierno de enviar al rescate a quienes no necesitaban ser rescatados, malgastando el dinero de los contribuyentes y poniendo a disposición de los turistas aviones militares que deberían ser utilizados en verdaderos casos de emergencia.
<br />
<br />Porque más allá del ruido mediático y de algunas muestras de histerismo, ninguno de los afectados por retrasos y cancelaciones corría más peligro que sufrir una insolación tropical por extensión vacacional.
<br />
<br />En la última semana de crisis no se ha producido una sola manifestación en las playas del país y la única forma de encontrar una en la capital era poniendo mucho empeño en dar con ella. Las protestas se concentraban en tres puntos concretos de la ciudad -los dos aeropuertos y la Casa del Gobierno- y no han evitado que los niños sigan yendo al colegio y las ancianas paseen en los parques. El Gobierno tailandés subvencionaba hoteles y comidas a la espera de que se reanudara el tráfico aéreo.
<br />
<br />Todo ello no ha evitado que entre los turistas españoles haya quienes han regresado a casa contando increíbles historias llenas de dramatismo, documentadas en al menos un caso con un vídeo que recoge explosiones grabadas a través del teléfono móvil. Lástima que resultaran ser petardos arrojados por una pandilla de niños.
<br />
<br />El Gobierno debería haber atendido los casos de urgencia médica o de otro tipo, si los hubiera habido. Por supuesto es un fastidio no llegar al bautizo del sobrino, perderse el partido del domingo o faltar al trabajo (esto menos), pero los retrasos y cancelaciones son gajes del viajero y no responsabilidad de los Gobiernos. En todo caso, la organización de alternativas debe correr a cargo de las líneas aéreas y los operadores turísticos.
<br />
<br />Dicen que la decisión de enviar los aviones fue de José Luis Rodríguez Zapatero. El presidente puede esperar sentado a que le den las gracias. Algunos turistas -siempre hay excepciones- respondieron a la generosa oferta de llevarlos de vuelta organizando su propia rebelión, quizá contagiados por el ambiente local. Pancartas y gritos para protestar que nadie hubiera acudido antes a buscarles. Les faltó quejarse de la comida del avión.
<br />
<br />Cargados con sus últimas compras y tomando desde la ventanilla del avión las últimas fotos del paisaje tropical, los turistas veían como su odisea concluía con final feliz. España había ejecutado con éxito la operación 'Salvar al turista González' justo cuando la crisis política finalizaba y los aeropuertos se preparaban para reanudar sus vuelos regulares. Con un poco de paciencia nos habríamos ahorrado el bochorno del 'súbase quién pueda' protagonizado por varios afectados y el dinero de fletar tres aviones.
<br />
<br />La lección queda ahí. En adelante, cuando el mal tiempo, una huelga o una manifestación provoquen la cancelación de su vuelo, en La Habana o Asturias, no se olvide de llamar a Air Zapatero. Si el precedente tailandés sirve de algo, puede esperar a que le rescaten. Pero prepare los codos: puede haber empujones para subirse al avión.<em>Davidhttp://www.blogger.com/profile/10311591033695369817noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7135509393700624378.post-43185590190832940622008-11-26T18:01:00.000-08:002008-11-26T22:38:01.759-08:00Lucha de clases en Bangkok<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtYdQTjiu2jW1eBgB9VIZzvwMxH_vIREoVK1ISC0uaYhHTriBM8AsII8Y7L7LdLLand43xBlRBjrXPkR2C9Cwg9fzW_mW7BbNG67Rn-PokQG22bD1ahJuD2dQgUN5JcVX9vgKXdiB0U64/s1600-h/42785483.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 226px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtYdQTjiu2jW1eBgB9VIZzvwMxH_vIREoVK1ISC0uaYhHTriBM8AsII8Y7L7LdLLand43xBlRBjrXPkR2C9Cwg9fzW_mW7BbNG67Rn-PokQG22bD1ahJuD2dQgUN5JcVX9vgKXdiB0U64/s320/42785483.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5273218349543178914" /></a><br /><br />A continuación adjunto un artículo escrito por un amigo periodista, Ángel Villarino, donde se describe a la perfección el inestable a la vez que surrealista clima político que se vive últimamente por aquí por Tailandia. Espero que os sirva para entender qué es lo que sucede por aquí, comprenderlo ya os adelanto que es tarea imposible:<br /><br /><br /><em>Tailandia está inmersa en una revuelta que puede desembocar en un nuevo golpe de Estado. La élite de este paraíso turístico reclama unos privilegios electorales que ni el Gobierno ni las clases más bajas están dispuestos a permitir. El Ejército, acostumbrado a inmiscuirse de modo antidemocrático en la vida política del país, podría encontrase esta vez con la resistencia de la población más desfavorecida.<br /><br />Ir en taxi al Palacio de Gobierno de Bangkok está poniéndose cada vez más difícil. Muchos conductores tienen miedo de quedar empantanados en el tráfico. Otros se niegan a transportar pasajeros hasta allí. “No quiero llevar a nadie, sólo hay mala gente que no piensa como yo y que cree que no soy una persona como ellos”, se queja Thanarat Sematol, un taxista que llegó hace un año desde una aldea rural, atraído por el sueño de la gran ciudad. Un sueño roto durante 14 horas al día, las mismas que este campesino de manos nudosas pasa al volante de un taxi que no es suyo, atravesando el tráfico alocado de una metrópolis que ni siquiera conoce bien. “A veces no sé cómo ir a los sitios”, admite riéndose. Entre la gasolina y el alquiler del vehículo, hay días que Tharanat pierde dinero, entre otras cosas porque los taxis de Bangkok son famosos por estar entre los más baratos del mundo. Gracias a las propinas, las carreras al aeropuerto y la inocencia de algún turista despistado, consigue llegar con dificultad a fin de mes y pagar el alquiler de una casa de madera sin agua corriente, donde viven sus tres hijos y su mujer. “No me gusta Bangkok, hace tiempo que quiero volver a mi pueblo, pero no saco valor para irme”.<br /> <br />Amotinados: Vestidos de color amarillo, que simboliza al Rey Bhumibol, los tailandeses de las clases medias y altas se manifiestan contra el Gobierno. <br />El dueño de la compañía para la que conduce Thanarat seguramente piense de otra manera. Como miembro de la élite urbana tailandesa, debería simpatizar con los manifestantes que desde el pasado 26 de agosto acampan en los jardines del Gobierno. Tras tomar al asalto el palacio, armados con cascos de moto, barras de metal y palos de golf, los rebeldes levantaron un verdadero fortín alambrado, en el que no faltan los comedores gratuitos, las tiendas de ropa y souvenirs con los símbolos de su lucha, e incluso una sala de masajes donde relajarse. Mientras tanto, los consejos de ministros y las ruedas de prensa del premier Somchai Wongsawat se celebran en modestas habitaciones en una sede improvisada en el viejo aeropuerto de la ciudad.<br /><br />Los amotinados, vestidos de amarillo (el color que simboliza al Rey Bhumibol), representan a las clases medias y altas, a los tailandeses instruidos o acomodados, a los que aparcan sus coches en los lujosos centros comerciales de la capital. En definitiva, a menos de un 20% de la población. Se hacen llamar la Alianza del Pueblo para la Democracia (PAD, en sus siglas en inglés), aunque tienen una curiosa manera de hacer lo que prometen sus siglas: defienden un sufragio restringido en el que las élites puedan controlar un porcentaje de votos suficiente como para asegurarse quien gobierna. Su propuesta es reservar un 70% de los escaños a grupos de profesionales y especialistas cualificados. Para el resto, para Thanarat y los suyos, dejan el 30%. “Es la única manera de que los políticos corruptos no engañen a los pobres, compren sus votos y saqueen el país”, explica durante las protestas, en un inglés perfecto, una anciana que prefiere no dar su nombre.<br /><br />En las carpas del PAD comparten un odio visceral hacia el Gobierno, que consideran un pozo sin fondo de corrupción y un títere del magnate y ex primer ministro Taksim Shinawatra, llamado el “Berlusconi tailandés” y exiliado en Londres desde que fuera derrocado por un golpe de Estado en 2006, en una revuelta precedida por una campaña de manifestaciones similar a la actual. Durante sus años de mandato, Taksim mejoró las condiciones de la población rural y, al mismo tiempo, engordó su holding personal privatizando empresas públicas, distribuyendo las restantes entre sus amigos y aumentando sin freno su poder. Los militares, cansados del escándalo continuo en el que se había convertido la vida pública y asustados ante una figura que estaba alcanzado más protagonismo que la propia Casa Real, decidieron atajar la amenaza. Sacaron a la calle los tanques, como han hecho tantas veces en los últimos 70 años, instalaron un Gobierno técnico y convocaron elecciones para un año después. Los comicios se celebraron a finales de 2007 y los partidarios de Taksim volvieron a ganar. Samak Sundaravej, un veterano anticomunista que se hizo famoso como ministro de Defensa en los años duros de la dictadura militar, encabezó la nueva coalición populista hasta que, a principios de septiembre, fue inhabilitado por una sentencia del Tribunal Constitucional que consideró “incompatible” su mandato con un programa de cocina que protagonizaba en televisión y por el que llegó a cobrar unos 3.000 dólares. Días después, un político más joven y de corte igualmente populista, Somchai Wongsawat, fue elegido por la coalición para sustituirlo.<br /><br />Muchos turistas no se enteraron de que estaban viviendo el fin de un Gobierno democrático hasta que los militares les pidieron disculpas por las molestias <br /> <br />La mayoría de los observadores extranjeros están convencidos de que, en muchas de sus acusaciones, al PAD no le falta razón. Algunas evidencias son indiscutibles: el actual primer ministro, Wongsawat, es cuñado de Taksim y, como ya hizo Sundaravej, pretende arreglar las cosas para acabar con el exilio del magnate, amén de mantener las ayudas y concesiones al electorado rural y a las clases desfavorecidas. <br /><br />Cada vez que Tailandia sufre una crisis política, en Bangkok se disparan los rumores sobre un nuevo golpe de Estado. Así ha sido durante las últimas décadas y algunos simpatizantes del PAD no esconden su deseo de que vuelva a ser así otra vez. “Lo que pasa es que muchos oficiales ya no piensan así. Creen que si vuelven a reaccionar ante las protestas del PAD podría dar la sensación de que obedecen a sus intereses y no al bien del país”, opina Om Saranda, profesor de una escuela de negocios de la capital. Podría tener razón: desde que comenzó esta crisis, la plana mayor del Ejército ha insistido en que no darán un golpe de Estado, asegurando que los problemas se tienen que resolver por vías políticas.<br /><br />La postura de los militares, aseguran muchos analistas, podría cambiar en cualquier momento. Y en las últimas semanas la situación ha degenerado, con esas imágenes de cuerpos mutilados y gente sangrando que tanto asustan en un país que vive del turismo y la inversión extranjera. Ocurrió la tarde del 7 de octubre: los manifestantes del PAD, en una nueva provocación, intentaron asaltar el Parlamento durante la sesión de investidura de Wongsawat. El flamante primer ministro tuvo que escapar por una puerta trasera, saltar una verja y ser rescatado en helicóptero. Algunos de sus ministros se quedaron encerrados en el edificio, mientras los amotinados lanzaban piedras contra las ventanas, cerraban las llaves de agua y cortaban los cables de la luz. El Gobierno decidió que habían llegado demasiado lejos y, tras meses de contención, envió por primera vez a la policía. El saldo fue terrible: dos muertos, más de cuatrocientos heridos y varios mutilados que hoy enseñan sus lesiones a quien quiera verlas en los campamentos del PAD.<br /><br />Muchos creen que la represión policial, los muertos y heridos, las escenas de pánico y la cancelación de las reservas de los hoteles podrían poner punto y final a la crisis. Si la violencia vuelve a las calles, insisten, todo acabará con una nueva revuelta. A muchos les queda ya una sola incógnita por resolver: ¿Cómo reaccionará Thanarat y quienes comparten su punto de vista si el Gobierno que regala sacos de arroz es derrocado por la fuerza? “La policía debería sacar a los amotinados del Palacio de Gobierno a golpes. Si no quieren hacerlo ellos, que nos dejen a nosotros, que sabemos cómo y estamos preparados”, afirma el taxista.<br /><br />El último golpe de Estado que vivió Tailandia, en septiembre de 2006, fue una de las asonadas más pacíficas de todos los tiempos. Muchos turistas no se enteraron de que estaban viviendo el fin de un Gobierno democrático hasta que los militares les pidieron disculpas por las molestias causadas, a pie de tanque y con una sonrisa en la boca. “Por aquel entonces los partidarios de Taksim estaban menos organizados y no tuvieron tiempo de reaccionar. Nada garantiza que sea de nuevo así si pasa otra vez”, concluye el profesor Saranda. </em>Davidhttp://www.blogger.com/profile/10311591033695369817noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7135509393700624378.post-73584199406439295742008-11-16T23:55:00.000-08:002008-11-17T01:59:42.966-08:00Ko Kred<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3ZW67ZWCA5JzDsdMw3AbZ75xCwXspWFYFmuS43kNIb4T5QbXVl9aD0kpm3fSq0-Ol61aTAwYrR4Fivr7cwpZKIG3A0-QPts7SshjcZAPYkLYH49wxaNBWEkKx_EhcCphyphenhyphenV7x8ZetxgMk/s1600-h/P1030113.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3ZW67ZWCA5JzDsdMw3AbZ75xCwXspWFYFmuS43kNIb4T5QbXVl9aD0kpm3fSq0-Ol61aTAwYrR4Fivr7cwpZKIG3A0-QPts7SshjcZAPYkLYH49wxaNBWEkKx_EhcCphyphenhyphenV7x8ZetxgMk/s320/P1030113.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5269556128690548066" /></a><br /><br /><br />Ko Kred es una isla ubicada en el río Chao Phraya, en la provincia de Nonthamburi, al norte de Bangkok, a la que sólo es posible acceder por barco y para la que en determinadas ocasiones, sobre todo en época de lluvias, una vez en tierra, se recomiende utilizar el flotador. En la isla existen diversas atracciones: hay varios templos, un museo, una aldea de artesanos, una pequeña granja, una tienda de deliciosos postres y un pequeño bar, el Cowboy Country, regentado por un descendiente de la etnia mon, quien es capaz de servir cerveza fría y galletas de frutos secos con la misma amabilidad que acaricia las cuerdas de su guitarra. Hasta su barra se alargó mi inmersión a esta recóndita isla, nunca mejor dicho, ya que durante el tiempo que estuve en Ko Kred la principal atracción, además de su enorme hospitalidad y pasión por la música, fue el agua que cubría hasta las rodillas, ya que debido a las últimas inundaciones, la tierra firme había pasado a ser temporalmente territorio sumergido.<br /><br /><em> Ko Kred<br /><br />Ko Kred is an island located in the Chao Phraya River in the Nonthamburi province, northern Bangkok, which is only accessible by boat and that on certain occasions, especially in rainy season, once inland, the float can be recommended. On the island there are several attractions: different temples, a museum, a village of artisans, a small farm, a store of delicious desserts and a small bar, the Cowboy Country, run by a descendant of Mon ethnic, who is capable of serving cold beer and nut cookies with the same kindness that he caresses the strings of his guitar. Until his bar was lengthened my immersion in this hidden island, never better, since during the time I was in Ko Kred the main attraction, in addition to their enormous hospitality and passion for the music, the water was covering up to my knees, since due to the recent floods, the land had become temporarily a submerged territory.</em>Davidhttp://www.blogger.com/profile/10311591033695369817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7135509393700624378.post-57471754924765282692008-11-12T02:16:00.000-08:002008-11-16T23:53:51.243-08:00Ruta 1095<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKyA1xNvwYM_hXDFDmdYsqBQPVx7AdIMoQzZYZuI5DQNekS0MatRIAoadgvZ9zoWrlO6qA01I1a7KV3yi8cOVHKabCUezmkkmO7Mas40_Lam3Qo6GzZk90JDkHVIDxMtAqLuAosZ2WMQ8/s1600-h/DSC02327.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKyA1xNvwYM_hXDFDmdYsqBQPVx7AdIMoQzZYZuI5DQNekS0MatRIAoadgvZ9zoWrlO6qA01I1a7KV3yi8cOVHKabCUezmkkmO7Mas40_Lam3Qo6GzZk90JDkHVIDxMtAqLuAosZ2WMQ8/s320/DSC02327.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5267713153120201378" /></a><br /><br />135 kilómetros son los que separan Pai de Chiang Mai. En avioneta, 25 minutos. En motocicleta, 4 horas. El trayecto por carretera se realiza por la famosa ruta 1095, una montaña rusa de asfalto bacheado que transcurre de manera enrevesada entre parajes montañosos aderezados con abundante vegetación y salpicados con algún que otro poblado, donde además de recibir una calurosa bienvenida por los lugareños es posible parar a repostar, ya sea a gasolina o de sopa de noodles y cerdo a la parrilla. A pesar de las inclemencias del tiempo, más propio de mi patria querida que de Tailandia, del estado de la carretera y de la escasa potencia de la moto en la que viajaba, la ruta 1095 se convierte en una aventura que corrobora aquello de que el camino se hace al andar, a poder ser en moto, no al volar. <br /><br /><br /><em>(Route 1095) <br /><br />135 km separate Pai from Chiang Mai. In light plane, 25 minutes. In the motorcycle, 4hours. The journey by road is made through the famous Route 1095, a roller coaster of bumped asphalt so convoluted that elapses between seasoned mountain sites with abundant vegetation and dotted with a few other towns where besides a warm welcome is possible to refuel, either based on gasoline or noodle-soup or grilled pork. Despite inclement weather, more of my beloved homeland that of Thailand, the state of the road and the limited power of the motorcycle in which I was traveling, the 1095 route becomes an adventure that corroborates that the way is to walk or drive, if possible, by motorcycle, not to fly.</em>Davidhttp://www.blogger.com/profile/10311591033695369817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7135509393700624378.post-63099107812886915262008-11-12T01:45:00.000-08:002008-11-16T21:01:40.112-08:00Pai<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdUlu0ZmXx2YSrZW7lTnRxDlQmqdStDVDIHH2ZXORoWl0ctvJN-v9AFBUhYn8K1API-ERfj14oQD5d6556gSlyfR6hKLFigYQhiSnjSfolIEtJC7mPxVoBZ_jjfQ6xnDqEl9Y1asTe0cs/s1600-h/DSC02270.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdUlu0ZmXx2YSrZW7lTnRxDlQmqdStDVDIHH2ZXORoWl0ctvJN-v9AFBUhYn8K1API-ERfj14oQD5d6556gSlyfR6hKLFigYQhiSnjSfolIEtJC7mPxVoBZ_jjfQ6xnDqEl9Y1asTe0cs/s320/DSC02270.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5267708728492333826" /></a><br /><br />Pai es un pequeño pueblo de no más de 5.000 habitantes situado en el norte de Tailandia junto a la frontera con Myanmar, al norte de Chiang Mai siguiendo la carretera que va hasta Mae Hong Son. Se asienta a ambos márgenes del río Pai, a los pies de las montañas más altas del país, donde se han ido estableciendo en los últimos tiempos diversas tribus como los karen, los hmong, lisu y los lahu. <br /><br />Un lugar genuino, natural y bello, salpicado de gente curiosa que trata de escapar de las aglomeraciones y de renunciar, sobre todo, de las prisas a las que por desgracia invita forzosamente la vida moderna. Afortundamente en este planeta todavía quedan remedios como Pai, un sitio donde todavía se vive en pausa, sin forzar, y donde se puede disfrutar libremente de la eternidad de cada momento. <br /><br /><em>(Pai)<br /><br />Pai is a small town with a population of no more than 5.000 inhabitants in northern Thailand near the Myanmar border, north of Chiang Mai on the route to Mae Hong Son. It lies along the Pai River, at the foot of the mountains where many hill tribes like Karen, Hmong, Lisu and Lahu are settled.<br /><br />A genuine place, natural and beautiful, splashed by curious people seeking to escape the crowds and give up the rush to which unfortunately modern life necessarily invites. Fortunately, on this planet, there are still remedies such as Pai, a place where oneself is able to live still on hold, without being forced, and where every moment of eternity can be freely enjoyed .</em>Davidhttp://www.blogger.com/profile/10311591033695369817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7135509393700624378.post-49828910074126548962008-11-05T22:10:00.000-08:002008-11-06T22:31:43.473-08:00Volar<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnh6iWjwV4Kqyjwuwwn2H5aBRrHqjU93YEGI9s9nsgNbu2Xp7iRzg7xvRFQAJqAffnAR4OGKxfO5TcIZHXMw9OJTaGno9g-mH5Qh6GC420ZQyzZtehiU8gqtasyHwXYbUPmTHEjjF-eiw/s1600-h/P1020881.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnh6iWjwV4Kqyjwuwwn2H5aBRrHqjU93YEGI9s9nsgNbu2Xp7iRzg7xvRFQAJqAffnAR4OGKxfO5TcIZHXMw9OJTaGno9g-mH5Qh6GC420ZQyzZtehiU8gqtasyHwXYbUPmTHEjjF-eiw/s320/P1020881.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5265791646799710770" /></a><br /><br />Cada día que pasa, en cada avión al que me subo, he de reconocer que menos cómodo me siento. O dicho de otra manera, menos me gusta. La verdad que la culpa no la tienen las últimas catástrofes aéreas sino la cantidad de tiempo que he pasado subido en un avión, o esperando para coger uno, éste último año. No es que piense que me vaya a estrellar, ni nada por el estilo, ya que en ese trágico caso, por suerte o por desgracia, depende como se mire, sería bastante difícil vivir para contarlo. Simplemente se trata de un cúmulo de circunstancias que me hacen aborrecer el hecho de volar, a pesar de ser consciente que no dejaré de hacerlo hasta que pase a mejor vida, dada la alergia que tengo a quedarme quieto en un mismo lugar durante mucho tiempo. <br /><br />De hecho el fin de semana pasado me subí hasta el norte del país, embarcándome en una avioneta rumbo a un pueblo llamado Pai, después de haber volado previamente desde Bangkok hasta Chiang Mai la noche anterior. Como de vez en cuando encuentro sano el contradecirme, me senté justo detrás de los pilotos y junto al ingeniero de vuelo, para observar su rutina laboral. Mientras los pilotos revisaban sus paneles de control preparados para el despegue, el ingeniero cumplimentaba el parte completando las casillas correspondientes con sucesivos OKs sin detenerse excesivamente en leer los apartados, como si estuviese rellenando con enorme aburrimiento una encuesta sin importancia. Ante tal demostración de solvencia, y viendo que todo le parecía bien, mientras el piloto veterano aleccionaba al novel como si de una práctica cobayas se tratase, aprovechando que la avioneta se empezaba a menear a unos cuantos miles de metros de altura en el interior de una gran nube blanca, decidí que lo más conveniente era agarrar el periódico y ponerlo delante de las narices a modo de pantalla para no ver nada. Ni falta que hacía. <br /> <br /><br /><em> (Fly)<br /><br />Each day that passes, each plane that I raise, I must admit that I feel less comfortable. Put another way, the less I like it. The truth that the blame is not linked with the recent air disasters, but the amount of time I spent up in an plane, or waiting to catch one, this latter year. Not that I think I will crash or anything like that, as in this tragic case, fortunately or not, depending as you look, it would be quite difficult to survive to tell the tale. It´s simply an sum of circumstances that make me hate the fact of flying, despite being aware that I do not stop until I pass away, given the allergy of not being able to stay still in one place for long. <br /><br />In fact last weekend I flew to the north on a small airplane headed to a village called Pai, having previously flown from Bangkok to Chiang Mai on the night before. As occasionally I encounter the contradiction healthy, I sat right behind the pilots and next to the flight engineer, to observe their work routine. While the pilots were reviewing their control panels ready for takeoff, the engineer filled in the compulsory form by completing the appropriate boxes with successive OKS without dwelling too much on reading paragraphs, as if filling out an unimportant survey with tremendous boredom. Given such a demonstration of solvency, and seeing that everything seemed fine, while the pilot is a veteran coach of the novel as if it were a practice with guinea pigs, the plane was beginning to wag a few thousand meters of altitude in the interior of a large white cloud, I decided it was more convenient to grab the newspaper and put it in front of the nose as a screen to not see anything. Neither did lack that.</em>Davidhttp://www.blogger.com/profile/10311591033695369817noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7135509393700624378.post-57408915166316855812008-10-29T20:20:00.000-07:002008-11-05T22:10:34.345-08:00Klong<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr1vUCaPWyEMc1ordMDAVvfwPg9eINug8wV5AlPLA9Qto16vgaTXf0gZUGf4fs0pcNxpig7pg0XVeUZUs9hnU4YFCPI6xSm31h6IAp-S3tfeZ6sKW-Y5zk-JdE-xzNudwO3Oweq97GryQ/s1600-h/P1010767.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr1vUCaPWyEMc1ordMDAVvfwPg9eINug8wV5AlPLA9Qto16vgaTXf0gZUGf4fs0pcNxpig7pg0XVeUZUs9hnU4YFCPI6xSm31h6IAp-S3tfeZ6sKW-Y5zk-JdE-xzNudwO3Oweq97GryQ/s320/P1010767.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5262825046697002882" /></a><br /><br /><br />Aún recuerdo la primera vez que utilicé este medio de transporte a los pocos días de estar en Bangkok. Era una tarde de domingo, soleada pero con brumas en mi cabeza después de una noche de alterne por la ciudad. Alguien me había comentado que junto a mi casa había una parada de klong, o lo que es lo mismo, una parada de una barcaza que hace las veces de autobús. Se me ocurrió probarlo pensando que quizá me vendría bien un poco de brisa (iluso de mí) para despejar mis nubladas ideas domingueras. El caso es que una vez en el embarcadero, una plataforma semiflotante, me di cuenta que quizá más que despejar lo que iba a conseguir era una intoxicación aún mayor. Y es que el canal apesta, y sus aguas son las antónimas de las cristalinas aguas que muestran los catálogos turísticos sobre Tailandia. Ni más ni menos. <br /><br />Aquella tarde, nada más saltar a bordo, me dejé llevar, como de costumbre, como es necesario en todo recién llegado a un lugar nuevo. No tenía muy claro a donde me dirigía, pero sabía que para bien o para mal algo descubriría por el camino. Y así fue. Meses después he de decir que siendo quizá el medio de transporte más desagradable, incómdo y guarro, el klong es la mejor receta para surcar los atascos de la ciudad, humo negro en popa. Como digo no suele haber atascos, salvo en las plataformas sobre todo en hora punta, donde la gente espera la llegada de la barcaza para demostrar la pericia en el embarque. No importa la edad, sexo o condición, aquí los tailandeses demuestran su agilidad felina de sus parientes los gatos. Es curioso ver a las chicas recién salidas de la oficina, vestidas de manera muy coqueta, como son capaces de manejarse subidas en sus tacones sin acabar a remojo. Supongo que será por aquello de que a los gatos no les gusta mojarse, y menos con agua de cloaca. <br /><br /><br /><br /><em>I still remember the first time I used this transport within a few days in Bangkok. It was a Sunday afternoon, sunny but misty inside my head after a long night around the city. Someone had commented to me that next to my apartment had a klong stop, or whatever it is, a stop of a barge which acts as a bus. It occurred to me to try it thinking that maybe I could use a bit of breeze (unrealistic for me) to clear my Sunday´s cloudy ideas. The fact is that once at the pier, a floating platform, I realized that perhaps more than clear my mind what I was going to get was an even greater poisoning. The channel stinks, and its waters are the antonym of the crystal waters that show the tourist brochures on Thailand. Neither more nor less. <br /><br />That evening, just after jumped on board, I let me go, as usual, as is required in any newcomer to a new place. I did not have very clear to where I was heading, but I knew that at the end of the day, I would have discovered something along the way. And so it was. Months later I have to say that the environment remains perhaps the most unpleasant, unconfortable and nasty, but anyway the klong is the best recipe for ride the bottlenecks in the city, black smoke into the stern. As I say there are generally no traffic jams, except on platforms especially in rush hour, where people expect the arrival of the barge to demonstrate expertise in the shipment. No matter the age, sex or status, we Thais have shown their feline agility of their relatives cats. It is curious to see the girls just out of the office, dressed in a very charming way, as they are able to handle up in their high-heels to finish without soaking. I suppose it will be by the thing that the cats do not like getting wet, and even less with this sewerage water.</em>Davidhttp://www.blogger.com/profile/10311591033695369817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7135509393700624378.post-81313367712453927532008-10-09T20:47:00.000-07:002008-10-09T22:45:35.298-07:00Publicidad<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQOkz4Ypm-5Pkh0hGkjQIOtLq0CdJLyWYk8dBgorO4RkQUvCvBaWsl_8pmdlbLdoNIh_RtCJs0l78Aa99P7uEmX3FRqy8yx7kjY9pj2skC06XXSCPMYkKCBVt1nNRtyhv9E4nxPJ-lUmc/s1600-h/P1020635.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQOkz4Ypm-5Pkh0hGkjQIOtLq0CdJLyWYk8dBgorO4RkQUvCvBaWsl_8pmdlbLdoNIh_RtCJs0l78Aa99P7uEmX3FRqy8yx7kjY9pj2skC06XXSCPMYkKCBVt1nNRtyhv9E4nxPJ-lUmc/s320/P1020635.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5255368265236207218" /></a><br /><br />Me gusta la publicidad. Me entretiene. Y de paso también he de decir que me enriquece. No así muchos de sus medios, los cuales aborrezco cada día más, principalmente por el clima de saturación al que permanecemos expuestos en nuestra vida cotidiana. A su favor he de decir que bien utilizada puede llegar a ser incluso una herramienta plenamente educativa. Uno de los factores que más valoro es su carácter sociológico, su muestreo de usos y costumbres. <br /><br />Es cierto que los mensajes publicitarios suelen sustentarse en estereotipos a los que nadie quiere sumarse, pero de los que en el fondo, todo hay que decirlo, es difícil restarse. Saber mantenerse a flote entre este tipo de tópicos, extrayendo su parte de verdad, ayuda a comprender la realidad de cada sitio y a multiplicar la perspectiva, aunque a veces sintamos que el agua nos llega al cuello. <br /><br />En Asia, donde es fácil tropezar diariamente una y otra vez con este tipo de recursos, la publicidad, entre otras cosas, ayuda a descubrir nuevos y de paso comprobar cuáles de los viejos se cumplen y cuales no, cuáles son verdad y cuáles simplemente son producto de nuestra imaginación occidental. <br /><br />Uno de los que más me llama la atención por este continente es el tema de la belleza, tan recurrente en nuestro planeta. Que las asiáticas resultan exóticas a ojos de un occidental no es nada nuevo. Lo nuevo es concebir que el canon de belleza oriental prefiere el blanco, mientras que el occidental sigue decantándose por el moreno. Para la mayoría de asiáticas la palidez de la piel, especialmente la de la cara, es un factor decisivo en su imagen. Para protegerla no se fían sólo de las cremas sino que también evitan exponerse al sol más de lo necesario. Algo así deberíamos de hacer nosotros los estereotipados consumidores ante la publicidad o casi mejor, la publicidad ante nosotros. <br /><br /><br /><em> (Advertising)<br /><br />I enjoy advertising. It entertains me. And incidentally I also must say that I´m enriched with it. Not so many of its ways, which each day I hate more, mainly by the climate of saturation that we are exposed to in our daily basis. I have to say that can be used even as a full educational tool. One of the factors I appreciate the most is its sociological sampling of the habits and customs. <br /><br />It´s true that advertising often is based on stereotypes that no one wants to join, but those at the bottom, it must be said, it´s difficult to be subtracted from. Knowing how to stay afloat among these topics, drawing its share of truth, helps to understand the reality of each site and multiply the prospect, although sometimes we feel that water reaches our neck. <br /><br />In Asia, where it is easy to stumble again and again every day with this kind of resources, advertising, among other things, helps to discover new steps and check which were fulfilled and which not, what´s true about them and what´s simply product of our Western imagination. <br /><br />One of the most striking for me about this continent is the beauty´s theme, so recurrent in our planet. That Asian seem to be exotic to the eyes of a Westerner is nothing new. What´s new is to conceive that the Eastern canon of beauty prefers white, while the Western remain as brown is preferred. For most Asian pallor of the skin, especially of the face, is a decisive factor in their image. To protect they not only rely on the creams but also avoid higher exposure to the sun than necessary. In some way like this we, the stereotypical consumers, should behave in front of advertising or even better, advertising in front of us. </em>Davidhttp://www.blogger.com/profile/10311591033695369817noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7135509393700624378.post-89482910076212481622008-09-23T03:03:00.000-07:002008-09-23T23:13:35.797-07:00Bumrungrad<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiLBsm-7Se5I_pAw2Bqnyt5ATkeQMqaT9OHhXHzfBIzuglEnDEnEHbZiNlfbk4vxRQ-K68XD4FAfAimymMyp2MlIDgpW3qJTkuNF6ZLLLVkF3MMFmU-nywOP77UETKgww9-uS-hH2Q_XU/s1600-h/Image00001.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiLBsm-7Se5I_pAw2Bqnyt5ATkeQMqaT9OHhXHzfBIzuglEnDEnEHbZiNlfbk4vxRQ-K68XD4FAfAimymMyp2MlIDgpW3qJTkuNF6ZLLLVkF3MMFmU-nywOP77UETKgww9-uS-hH2Q_XU/s320/Image00001.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249159494698587506" /></a><br /><br /><br />El Bumrungrad, a simple vista, no es un hospital cualquiera. En el mismo hall, uno ya es consciente de que se adentra en un lugar exclusivo. Su exquisita decoración es más propia de un hotel de lujo que de un centro médico. Entre sus instalaciones se incluyen boutiques de moda, restaurantes, cafés con acceso a internet e incluso, para aquellos que de verdad saben como combatir el tráfico de Bangkok, un helipuerto. La deprimente imagen que generalmente se tiene de los hospitales, por tanto, contrasta con la risueña amabilidad en el trato del equipo médico del Bumrungrad, quienes, todo hay que decirlo, reciben primas por tender hacia la excelencia. <br /><br />Cuando pienso en el Bumrungrad se me viene a la cabeza el más famoso de todos los centros comerciales del mundo, Harrods, y no sólo por sus escaleras mecánicas y la exclusividad de algunos de sus servicios, entre los que se incluye el único experto en el tratamiento de lesiones relacionadas con la práctica del golf que existe en el mundo, sino por su decidida apuesta multicultural. Cada año recibe alrededor de medio millón de pacientes procedentes de 190 países diferentes que vienen de turismo médico a Tailandia. A estos pacientes se les atiende hasta en 10 idiomas distintos y se les ofrece amplios menús para cubrir la demanda variada de sus huéspedes, ya sea un curry con arroz, algo de sushi o tempura, un pato a la orange o un simple filete con patatas. <br /><br />Ayer estuve de visita turística por el Bumrungrad. Desde hacía un par de días me dolía un oído así que decidí visitar al otorrinolaringólogo y éste me diagnosticó, tras inspeccionar exhaustivamente mi oído, una otitis. Resulta que una de las posibles causas de dicha infección se debía, en su opinión, además de a los chapuzones diarios que me pego en la piscina, al uso reiterado de los bastoncillos de algodón, así que me recomendó ser un poco menos higiénico. Cuando recibí los medicamentos que me habían recetado, sobra decir que el propio hospital dispensa dichos productos en su farmacia sobre la marcha, por curiosidad, le eché un vistazo a la factura por los servicios prestados: 9000 bahts, o al cambio, 180 euros. Todo en esta vida tiene un precio, que ésta vez por suerte no pagaré yo, sino mi seguro. Todo menos mi oreja o mi oído, depende cómo y por quién se mire.<br /><br /><br /><br /><em> (Bumrungrad)<br /><br />The Bumrungrad, at first sight, is not a common hospital. In the same hall, one is already aware that this would lead to a rather exclusive experience. Its exquisite decoration is more typical of a luxury hotel than a medical center. Its facilities include fashion boutiques, restaurants, cafes with Internet access and even, for those who really know how to combat trafficking in Bangkok, a helipad. The bleak picture that has generally been in hospitals, therefore, contrasts here with the smiling kindness in the treatment of Bumrungrad's medical team, who, it must be said, they receive bonuses for moving towards excellence. <br /><br />When I think about the Bumrungrad it comes to mind the most famous of all the department stores in the world, Harrods, and not only because of its escalators and the exclusivity of some of its services, including the only expert in the treatment of injuries related to the practice of golf that exists in the world, but for its resolute multicultural. Each year the hospital receives about half a million patients from 190 different countries who come to Thailand for medical tourism. These patients are served up in 10 different languages and offers extensive menus to meet the varied demands of its guests, such as a curry with rice, some sushi or tempura, a duck "a la orange" or a simple steak with french fries. <br /><br />Yesterday I was on tour by the Bumrungrad. Since a couple of days my ear was hurting so I decided to visit the othorhinolaryngologist and he diagnosed me, after thoroughly inspecting my ear, an ear infection. It turns out that one possible cause of the infection was, in his view, in addition to my daily dips in the pool, the repeated use of cotton buds, so I was recommended to be a little less hygienic. When I received the medicines I had prescribed, needless to say the hospital dispenses such products in its own pharmacy by the way, out of curiosity, I took a look at the bill for services rendered: 9000 baht, or, 180 euros. Everything in this life has a price, this time fortunately for me I hadn´t to pay, but my insurance. Everything but my ear, it just depends on how or who is it checked out by. </em><em></em>Davidhttp://www.blogger.com/profile/10311591033695369817noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7135509393700624378.post-18687952932791768362008-09-18T20:12:00.000-07:002008-09-18T22:19:14.362-07:00Kathoey<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLsbob-GkH2Hdeg8H7rPVEEuHYVYz0draB54mY5DLaKzbfqo3Iv3QmosaNfraHRYmgOFkroWzOo3aLQ8aO4ijtGu4mE1vBDcCP2_7wKA40Ta49TGqUL_lhiXNrpxNVnX099tb2XDgKxUc/s1600-h/BeautifulBoxer.preview.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLsbob-GkH2Hdeg8H7rPVEEuHYVYz0draB54mY5DLaKzbfqo3Iv3QmosaNfraHRYmgOFkroWzOo3aLQ8aO4ijtGu4mE1vBDcCP2_7wKA40Ta49TGqUL_lhiXNrpxNVnX099tb2XDgKxUc/s320/BeautifulBoxer.preview.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5247597217935709202" /></a><br /><br /><br /><br />Un kathoey (o ladyboy) se considera a sí mismo una mujer en un cuerpo equivocado, o lo que es lo mismo, atrapada en un cuerpo de hombre. En Tailandia, muchos jóvenes adoptan este rol femenino, el cual, en la gran mayoría de casos empieza desde muy temprana edad, por lo cual los varones en pleno proceso de cambio deciden tomar desde adolescentes hormonas femeninas para agudizar la voz, estilizar las curvas y resaltar facciones más delicadas. En Tailandia estas hormonas se pueden conseguir sin prescripción médica en cualquier farmacia, eso sí, no existe reconocimiento legal para los kathoey, ni tan siquiera después de la cirugía, no se les permite cambiar su sexo legal (de masculino a femenino).<br /><br />Dentro de la sociedad, los kathoey se pueden encontrar bien integrados en varios diferentes sectores desempeñando diferentes oficios: artistas de cabaret, camareros, dependientes, agentes de viaje, estilistas, maquilladores, o bien en centros turísticos, ya sean templos o prostíbulos, ya que la cultura budista da un alto valor a la tolerancia. Usando la noción del karma, los tailandeses creen que los kathoey tuvieron una vida pasada de trasgresión, por lo cual no se les debe culpar, más bien se les debe tener piedad. Tanto es así que, por poner un ejemplo, en algunos colegios del país se han ido creando el tercer baño o mixto, ante la necesidad de proteger la conflictiva intimidad de los kathoey.<br /><br />Otro ejemplo ilustrativo es la historia del kathoey más famoso de Tailandia, Nong Tum, campeón de Muay Thai. Éste se vestía como mujer y tomaba hormonas cuando era aún boxeador y tenía por costumbre subirse al cuadrilátero luciendo una larga melena y bastante maquillaje, además de besar a su contendiente derrotado antes de abandonar el ring. Para los más cinéfilos, su vida fue retratada en una película del 2003 “Beautiful Boxer”.<br /> <br /><br /><br />(Kathoey)<br /><br />A kathoey (or a ladyboy) considers itself a woman in a wrong body, or whatever it is, trapped in a body of men. In Thailand, many young men take this position, which in most cases starts from a very early age, so many men choose to take from teenagehood female hormones to sharpen the voice, stylish curves and to stress factions. In Thailand these hormones are available without a prescription at any pharmacy, although, there is no legal recognition for kathoey, not even after surgery, so they are not allowed to change their legal sex (male to female). <br /><br />Within society, kathoey can be found well integrated into several different sectors playing different roles: cabaret artists, waiters, shop staff, travel agents, stylists, make-up artists, or at tourist centers, both temples or brothels, as Buddhist culture gives a high value on tolerance. Using the concept of karma, Thais believe that kathoey had a past life of transgression, so they are not to blame, rather they should have mercy. So much so that, for example, in some schools in the country have formed the third bathroom or mixed, given the need to protect the troubled privacy of kathoey. <br /><br />The most illustrative example is the most famous Thai kathoey, Nong Tum, a former champion of Muay Thai. He dressed as a woman and took hormones when he was a boxer and was still in the habit of climbing into the ring wearing long hair and pretty much make up, in addition to his tactful attitude of kiss hir defeated opponent before leaving the ring. For most filmgoers, his life was portrayed in a 2003 film "Beautiful Boxer".Davidhttp://www.blogger.com/profile/10311591033695369817noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7135509393700624378.post-10926506619173622912008-09-10T02:11:00.000-07:002008-09-10T03:19:10.778-07:00Chef<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDusSAlMldMjF41G-jvbNaDsRLnYl2q-zfATGzUAZIn82JPvh8YymLSQZVgYkZM9UI1ucL1OpEij3MHopfeJr8jsebjJZHbXfV3JbA2_6vkyNWj797TIpfWsnhhy_f2VWapFOIN6dON8Y/s1600-h/30082955-01.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDusSAlMldMjF41G-jvbNaDsRLnYl2q-zfATGzUAZIn82JPvh8YymLSQZVgYkZM9UI1ucL1OpEij3MHopfeJr8jsebjJZHbXfV3JbA2_6vkyNWj797TIpfWsnhhy_f2VWapFOIN6dON8Y/s320/30082955-01.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5244319710229826722" /></a><br /><br /><br />El personaje de la foto no es otro que Samak Sundaravej, el primer ministro tailandés, (y supongo que el primero del mundo entero hasta el día de hoy) inhabilitado de su cargo político por compaginar su verborrea porcina con su afición por los fogones, después de participar en un programa de TV de cocina, "Probando y Protestando", mientras ejercía como jefe del Ejecutivo. <br /><br />Lo gracioso del tema es que la sede gubernamental aquí en Bangkok lleva invadida literalmente cerca de 2 semanas por manifestantes antigubernamentales que desde hace más de 4 meses han tomado las calles pintándolas de amarillo pidiendo su dimisión, a ritmo de rock y sólo en defensa propia, a palos (de golf). Y por mucho que protestan, no consiguen doblegar la tozudez de este polifacético personaje. <br /><br />Éste viernes, según los previsto, puede volver a ser reelegido como primer ministro . Lo cual demuestra una vez más que éste país, a nivel político, no hay quien lo digiera. Para entender este berenjenal, visto lo visto, es más que necesario que te den de comer aparte. Con o sin Samak a los fogones.<br /><br /><br /><em> (Chef)<br /><br />The man of the picture is no other than Samak Sundaravej, the Thai Prime Minister, (and I suppose that the first around the world to this day) disqualified from office by reconciling his political swine verbiage with his liking for cookers, after participate on a TV cooking program, "Tasting and grumbling", while practising as chief executive. <br /><br />The funny thing is that the government headquarters here in Bangkok have been invaded literally since 2 weeks ago by anti-government demonstrators that for more than 4 months now have been colouring in yellow the streets demanding his resignation, to the rhythm of rock and only in self defense, using (golf) sticks. And however much they protest, they seem unable to break the stubbornness of this multifaceted character. <br /><br />This Friday, as scheduled, he may be again re-elected as prime minister. This shows once again that this country, at the political level, it´s hard to understand. To digest this jam, apparently, it seems that you will need to eat separately. With or without Samak to the cookers.</em>Davidhttp://www.blogger.com/profile/10311591033695369817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7135509393700624378.post-78549930549642369322008-09-08T23:02:00.000-07:002008-09-10T02:00:53.919-07:00Naturaleza<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpq_dAxkRADy5gxJqmSwBS2qYsKboVXcPI_LhBqYrnsYro9vwKX8Oa-rt75r8Ir2VQCeczfbpZW5NppdG6BK3Pe5hZ22aFgjese_qyKsA6Nn0-Rsf9MY2dSqvzWZoz7ZouVQlHFuiaYJ4/s1600-h/Image00001.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpq_dAxkRADy5gxJqmSwBS2qYsKboVXcPI_LhBqYrnsYro9vwKX8Oa-rt75r8Ir2VQCeczfbpZW5NppdG6BK3Pe5hZ22aFgjese_qyKsA6Nn0-Rsf9MY2dSqvzWZoz7ZouVQlHFuiaYJ4/s320/Image00001.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5244296921932219810" /></a><br /><br /><br />Laos es un lugar salvaje por definición. O al menos esa sensación es la que uno siente al sumergirse en su agreste territorio a través de uno de sus vías principales de comunicación: el río Mekong. Casi la mitad de la superficie del país son frondosos bosques, a pesar de estar, según los expertos, en pleno proceso de deforestación. Naturaleza todavía viva, aunque la mano del hombre, una vez más, se empeñe en destruirla.<br /><br /><em> (Nature)<br /> <br />By definition, Lao is a wild place. Or at least that´s the feeling that I had while I was getting immersed in their rugged territory through one of its main highway: the Mekong River. Nearly half of the country are lush forests, despite being suffering, according to experts, a deforestation process. Nature still alive, although the hand of man, once again, strive to destroy it all.</em>Davidhttp://www.blogger.com/profile/10311591033695369817noreply@blogger.com0